Tradução de "data de publicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Data de publicação - tradução : Data de publicação - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 números disponíveis à data de publicação | 0 refers to figures available at the date of printing |
| Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . | Data for 2003 were not available at the date of publication . |
| A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 . | The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . |
| À data de publicação a Croatia passou a ser benfìcìarìa dos terndos Tempsu. | At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding. |
| Data de publicação Out . 2004 Set. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 |
| A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 . | The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 . |
| A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 . | The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 . |
| À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielorussia e Tadjiquistão. | At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended. |
| À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielo Rússia e o Tajiquistão. | At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended. |
| A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| A série Harry Potter Após o título de cada livro, segue a data de publicação original, no Reino Unido. | Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series at 766 pages in the UK version and 870 pages in the US version. |
| Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento | The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| A data da publicação do Hunmin Jeong eum , 9 de outubro, tornou se o Dia de Hangul na República da Coreia. | The publication date of the Hunmin Jeong eum, October 9, became Hangul Day in South Korea. |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . |
| Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 . | Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 . |
| A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . | The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . |
| Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência . | This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . |
| Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Até à data de publicação deste artigo havia lições de umbundu, a segunda língua mais falada a seguir ao português, e de kimbundo. | At the date of publication of this article, the page featured lessons on Umbundu , the second most spoken language after Portuguese, and on Kimbundo . |
| Artigo 2º A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 2 This decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . | They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . |
| Por conseguinte , a directiva deve entrar em vigor no vigésimo dia subsequente à data da sua publicação no Jornal Oficial . | The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal . |
| e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. |
| e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. |
| Em Singapura, a Lei do Conselho da Biblioteca Nacional ( National Library Board Act ) exige que todos os editores em Singapura depositem duas cópias de cada publicação para o Conselho de Biblioteca Nacional, dentro de quatro semanas a partir da data de publicação. | In Singapore, the National Library Board Act requires all publishers in Singapore to deposit two copies of every publication to the National Library Board at their own expense within four weeks from the publication date. |
| Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Nov. 2006 Set. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 |
| Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2005 Abril 2005 Maio 2005 Maio 2005 Abril 2005 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 |
| Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Artigo 2º O presente Regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| B Artigo 9.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | B Article 9 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Data de publicação FMI Comissão Europeia Inquérito a Analistas Profissionais Previsões da Consensus Economics OCDE Abril de 2008 Abril de 2008 Abril de 2008 Maio de 2008 Junho de 2008 | Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections April 2008 April 2008 April 2008 May 2008 June 2008 June 2008 |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Os ingressos de cada evento custarão 1.000 libras sírias, o equivalente a 1,93 dólares norte americanos na data da publicação, para atrair o maior número possível de espectadores. | Tickets for each event will be priced at 1,000 Syrian pounds, equivalent to 1.93 US dollars at date of posting, to attract as many attendees as possible. |
| A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse . | The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse . |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
Pesquisas relacionadas : Data Da Publicação - Estima Data De Publicação - Patente Data De Publicação - Publicação De - Publicação Acadêmica - Para Publicação - Publicação Online - Publicação Online - Publicação Impresso
