Tradução de "data do cancelamento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cancelamento - tradução :
Cancellation

Data - tradução :
Date hereof

Palavras-chave : Cancellation Canceling Override Cancelling Cancelled Date Birth Bunch Captain

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O BCN gestor confirmará ao membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .
The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
O BCN gestor confirmará a esse membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .
The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete.
Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned.
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
E deixar que eles decidissem quem provocou o cancelamento do show.
And then let them decide who caused the cancellation of the show.
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar.
If there are any cancellations, just call.
A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto.
The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio.
Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
, até o seu cancelamento em 18 de maio de 2009.
from October 15, 2007, until it was canceled on May 18, 2009.
Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento.
Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation.
Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presumir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .
Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presu mir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .
Data do teste
Date of the test
data do leilão
the date of the tender operation
Uma pequena defesa contra a propagação é o cancelamento de uma mensagem propagada, mas poucos usuários da Usenet usam este comando e alguns newsreaders não oferecem comandos de cancelamento, em parte por causa da rápida expiração do artigo armazenado.
One little cited defense of propagation is canceling a propagated message, but few Usenet users use this command and some news readers do not offer cancellation commands, in part because article storage expires in relatively short order anyway.
Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.
Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.
Nimoy lembra, quase duas décadas depois do cancelamento da série A NASA fez de Spock o mascote informal da agência espacial.
Nimoy recalled, more than a decade after the show's cancellation NASA made Spock an informal mascot.
Makefile.am do módulo data
Data module Makefile.am
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )
a data do leilão
the date of the tender operation
na data do balanço .
date .
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the date of the tender operation
Data do Permiano Superior.
Age Early Permian.
A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.
Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
A pressão popular, principalmente nas redes sociais, tem provocado o cancelamento de alguns shows.
Due to public pressure, particularly from social networks, some shows have been cancelled.
Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada.
In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload.
Dois anos depois, ela entrou para o elenco, realizando números musicais e de comédia, até o cancelamento do show em 1994.
She joined the television series two years later, where she performed musical numbers and sketch comedy until its cancellation in 1994.
Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP.
Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station.
Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend .
After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend .
DATA DA REVISÃO DO TEXTO
DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
No final de 1967, quando o rumor se espalhou que a série corria risco de cancelamento, Bjo Trimble, seu marido John, e outros fãs organizaram um esforço sem precedentes que persuadiu milhares de fãs a escrever cartas de apoio a série para salvá la do cancelamento.
When rumors spread in late 1967 that Star Trek was at risk of cancellation, Roddenberry secretly began and funded an effort by Bjo Trimble, her husband John and other fans to persuade tens of thousands of viewers to write letters of support to save the program.
Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto.
Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest.
Fim do primeiro Mundo das Trevas Em 2003, a White Wolf anunciou o cancelamento do Mundo das Trevas, através do lançamento de uma série chamada Time of Judgment.
End of cWoD (Time of Judgment) In late 2003, White Wolf Publishing announced it would stop publishing new books for the line, bringing the published history of the setting to an end with a series called The Time of Judgment .

 

Pesquisas relacionadas : Data De Cancelamento - Data De Cancelamento - Cancelamento Do Cartão - Anúncio Do Cancelamento - Cancelamento Do Empréstimo - Cancelamento Do Capital - Cancelamento Do Registro - Cancelamento Do Projeto - Cancelamento Do Produto - Cancelamento Do Passaporte - Cancelamento Do Hotel - Motivo Do Cancelamento - Causa Do Cancelamento - Cancelamento Do Serviço
Display this page in English Display this page in English