Tradução de "data do início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Data de início | End date Interest rate |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII. | The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century. |
| Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX. | It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha. | In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island. |
| Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio. | These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide. |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . |
| Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III. | Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century. |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período . | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period . |
| A data exacta será anunciada previamente no site do BCE , com toda a probabilidade , até ao início de 2008 . | The go live date will be pre announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 . |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição . | Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . |
| Esse crescimento populacional também coloca muita pressão sobre a infra estrutura, parte ainda é antiquada e data do início do século 20. | This population growth also puts a lot of pressure onto the infrastructure, some of which is antiquated and dates back from the early 20th century. |
| Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do Cretáceo, crê se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás. | These younger units of this geologic formation date to the early Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, 70 to 68 Ma (million years ago). |
| Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais . | A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . | Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . |
| A porta lateral ao sul pertence ao sećulo XV e a macissa torre elaboradamente decorada que surge ao seu lado data do início do século XVI. | The lateral portal on the south side belongs to the late 15th century the massive and elaborately decorated tower which rises beside it to the early 16th century. |
| Data do teste | Date of the test |
| data do leilão | the date of the tender operation |
| Um Estado Membro que não participe desde o início no MTC II poderá participar em data posterior rdquo . | A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date . |
| Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 86 M5 Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Makefile.am do módulo data | Data module Makefile.am |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the maximum bid limit ( if any ) |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| na data do balanço . | date . |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
Pesquisas relacionadas : Data Final Do Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início - Data De Início
