Tradução de "data do visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662. | The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662. |
| Foram consideradas várias outras datas , mas concluiu se que 1 de Janeiro de 2002 era a data mais conveniente , visto ser o início do ano civil e a data esperada pelas administrações públicas nacionais . | A number of other dates were considered but , in the end , 1 January 2002 was agreed to be the most convenient date , marking the start of the calendar year and being the date expected by national public administrations . |
| A cidade atual data de cerca de 1850, visto que o assentamento europeu anterior foi totalmente destruído pelos nativos. | The existing town dates from about 1850, the previous settlement having been entirely destroyed by the natives. |
| Gostei do que tenho visto. | I like what I've seen so far. |
| Visto (do latim carta visa , lit. | A visa (from the Latin charta visa , lit. |
| Data do teste | Date of the test |
| data do leilão | the date of the tender operation |
| Este facto poderá pôr em risco a data de 2010 prevista para o SEPA , visto que é possível que o empenho seja diferente dentro e fora da área do euro . | This could jeopardise the SEPA 's 2010 target date , because the commitment could be different within and outside the euro area . |
| Makefile.am do módulo data | Data module Makefile.am |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the maximum bid limit ( if any ) |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| na data do balanço . | date . |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto. | In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa. |
| Pelo visto alguns de vocês são do ramo. | Some of you are in the field, I can see. |
| Você devia ter visto a cara do Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Vocês deviam ter visto a cara do Tom. | You should've seen Tom's face. |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
| Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| data do leilão tipo de operação | the date of the tender operation |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | POST BALANCE SHEET EVENTS |
| Este costume data do século 12. | This custom dates back to the 12th century. |
| É um eclipse total do Sol, visto do outro lado de Saturno. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
| Tenho visto elas. | I've seen them. |
| Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. | Tom has overstayed his visa. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| O UFO foi visto por todos a bordo do avião. | The UFO was seen by everyone on board the plane. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio). | Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
Pesquisas relacionadas : Visto Até à Data - Validade Do Visto - Duração Do Visto - Duração Do Visto - Numero Do Visto - Situação Do Visto - Visto - Visto - De Validade Do Visto - Data Do Documento - Data Do Julgamento - Data Do Compromisso - Data Do Reajuste
