Tradução de "de Wall Street" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street. | What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. |
| Voltando à Wall Street. | So let me take it back to Wall Street. |
| Ela cobre Wall Street. | She covers Wall Street. |
| Tom trabalha na Wall Street. | Tom works on Wall Street. |
| Ligações externas The Wall Street Journal | The encrypted files were decrypted and translated. |
| The Man Who Made Wall Street . | The Man Who Made Wall Street . |
| O lucro do feiticeiro em Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Também já ajudou o movimento Occupy Wall Street. | He has supported the Occupy Wall Street movement. |
| Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street. | Comparisons have been made with Occupy Wall Street. |
| O que vocês veem aqui, é praticamente o protesto de Wall Street | So this is basically the Wall Street protest that you see here. |
| 17 de Setembro Começam os protestos do movimento intitulado Occupy Wall Street. | September 17 Occupy Wall Street protests begin in the United States. |
| Entre os marcantes edifícios no Wall Street estão o Federal Hall, o The Trump Building, o 14 Wall Street e o prédio da New York Stock Exchange. | Scenes were filmed in and around the New York Stock Exchange, with the J.P. Morgan Building at Wall Street and Broad Street standing in for the Exchange. |
| Eu disse O que é a caixa preta para Wall Street? | And I said, What's the black box for Wall Street? |
| Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone. | Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone. |
| O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação | Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison |
| Ele estava discursando num jantar, e disse, Wall Street encheu a cara. | He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk. |
| Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street? | Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street? |
| The Masters of Capital A Chronicle of Wall Street (1921) Rottenberg, Dan. | The Masters of Capital A Chronicle of Wall Street (1921) Rottenberg, Dan. |
| E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street. | And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street. |
| A igreja católica angariou 97 bilhões de dólares no ano passado segundo o Wall Street Journal. | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
| E são as mesmas pessoas administrando empresas de Wall Street que, nos domingos, aparecem e compartilham. | And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. |
| Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez. | Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. |
| Também foi citado em publicações do Wall Street Journal America Economia e revista Wall Street Journal Latin America como Empresário do Ano na América Latina , em 1990 e Empresário do Ano no Brasil , em 1992. | The Wall Street Journal America Economia , The Wall Street Journal's Latin American magazine, named him Latin American businessman of the year in 1990 and he was named Brazilian businessman of the year in 1990 and 1992. |
| Ele disse Bem, atualmente há 2.000 físicos em Wall Street, e eu sou um deles. | And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. |
| Quando eles passam, cada homem grita para o outro eu te amei em Wall Street! | As they pass, each man shouts to the other I loved you in Wall Street ! |
| Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal. | This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System. |
| Movimentos internacionais, como o espanhol Take the Square e Occupy Wall Street, também manifestaram apoio aos brasileiros. | International movements, such as the Spanish Take the Square and Occupy Wall Street , also spoke out in support of the Brazilians. |
| Every Man a Speculator A History of Wall Street in American Life HarperCollins (2005) Garraty, John A. | Every Man a Speculator A History of Wall Street in American Life HarperCollins (2005) Garraty, John A. |
| Mas, se você é um algoritmo da Wall Street e está 5 microssegundos atrasado, você é um fracassado. | But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. |
| Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal. | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| E, se esses algoritmos, como os algoritmos na Wall Street, que um dia erraram e deixaram de funcionar, como saberíamos, | And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? |
| Convém recordar que os manifestantes do movimento Occupy Wall Street, em 2011, ocuparam a baixa de Manhattan durante dois meses inteiros. | Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months. |
| E graças a Trindade de Deus, a Wall Street percebeu, porque eles nos deram o nascimento da Máquina Verde do Bronx. | And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine. |
| Em resposta, o colunista online do Wall Street Journal James Taranto jocosamente chamou a Scientific American de uma revista política liberal . | In response, Wall Street Journal online columnist James Taranto jokingly called Scientific American a liberal political magazine . |
| Se Moore e Schley falhassem, mais uma centena de falhas iriam seguir e então todo Wall Street poderia cair aos pedaços. | If Moore and Schley should fail, a hundred more failures would follow and then all Wall Street might go to pieces. |
| Desta forma, quantos outros Madoffs há em Wall Street, ou na cidade de Londres, enganando cidadãos comuns, e fazendo lavagem de dinheiro? | So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering? |
| No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street. | In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
| A ideia era de que a explosão derrubasse a Torre Norte sobre a Torre Sul, que consequentemente devastaria a área de Wall Street. | As a memorial to the victims of the bombing of the tower, a reflecting pool was installed with the names of those who had been killed in the blast. |
| Na década de 1980, com o renascimento da Wall Street, Manhattan fez o seu retorno como um centro mundial da economia e finanças. | The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. |
| Morgan e os banqueiros de Wall Street doaram muito para o Republicano William McKinley, que foi eleito em 1896 e reeleito em 1900. | Morgan and Wall Street bankers donated heavily to Republican William McKinley, who was elected in 1896 and re elected in 1900. |
| O Wall Street Journal, nomeado em referência à rua, é um jornal de uma companhia internacional influente, publicado diariamente na cidade de Nova Iorque. | Named in reference to the actual street, it became an influential international daily business newspaper published in New York City. |
| Eu padronizei ele depois de vários dos meus amigos em Wall Street, onde os piratas usam ternos de três peças e montar em limusines . | I patterned him after several of my friends on Wall Street, where the pirates wear three piece suits and ride in limos. |
| Os outros projetos concorrendo pelo título, 40 Wall Street e o Chrysler Building, ainda estavam no projeto quando as construções começaram. | Two other projects fighting for the title, 40 Wall Street and the Chrysler Building, were still under construction when work began on the Empire State Building. |
| Os funcionários da Wall Street receberam mais em bónus anuais (33,2 mil milhões de dólares) em 2007, no ano anterior ao colapso financeiro global. | Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown. |
