Tradução de "de accionamento do actuador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo . | Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Membro do Conselho de Administração do Banco de España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| de juro e de flutuação do preço do ouro | the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu | Ubuntu UI Toolkit Gallery |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Participação do Eesti Pank nas reuniões do Conselho do BCE antes de 1 de Janeiro de 2011 | Participation of Eesti Pank in Governing Council meetings before 1 January 2011 |
| 4 de Março de 2010 Parecer do Conselho do BCE sobre a nomeação do vice presidente do BCE | 4 March 2010 Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice President of the ECB |
| A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do | the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person . |
| Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro | reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes |
| O referendo é parte do acordo de Naivasha, de 2005, entre o governo central de Cartum, e o Exército Movimento de Libertação do Povo do Sudão e pode resultar na divisão do Sul do Sudão do resto do país. | The referendum is part of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army Movement and may see the division of South Sudan from the rest of the country. |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Foto de protesto em Curitiba, estado do Paraná, do página do Facebook Busão Curitiba, de 17 de junho de 2013. | Protests in Curitiba city, (State of Paraná). From Busao Curitiba's Facebook Page. June 17, 2013. |
| Carlos levou a cabo a sua reforma com a ajuda do marquês de Esquilache, do conde de Aranda, do conde de Campomanes, do conde de Floridablanca, de Ricardo Wall e do aristocrata de Génova, Jerónimo Grimaldi. | Charles went about his reform along with the help of the Marquis of Esquilache, Count of Aranda, Count of Campomanes, Count of Floridablanca, Ricardo Wall and the Genoan aristocrat Jerónimo Grimaldi. |
| Presidente do Conselho de Política Monetária do Banque de France | Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France |
| Prêmio do 55º aniversário do Festival de Cinema de Cannes. | ... Of course, critics Hardy, et al. |
| A crise do preço do petróleo de outubro de 1973 provocou graves danos à economia do Vietnã do Sul. | The oil price shock of October 1973 following the Yom Kippur War in Egypt caused significant damage to the South Vietnamese economy. |
| Participação do Národná banka Slovenska nas reuniões do Conselho do BCE antes de 1 de Janeiro de 2009 | Participation of Národná banka Slovenska in Governing Council meetings before 1 January 2009 |
| Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014. | Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014. |
| 1 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU é supervisionado pelo IME , ao abrigo do disposto no sexto travessão do n.º 2 do Artigo 109º F do Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| 7 de Maio de 2008 Publicação do Relatório de Convergência de 2008 do BCE | PRESS RELEASE 7 May 2008 Publication of the ECB Convergence Report 2008 |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I. M4 Artigo 7.o Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro , de crédito e de flutuação do preço do ouro Tendo em consideração a natureza das actividades do BCE , o Conselho do BCE pode constituir uma provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro , de crédito e de flutuação do preço do ouro no balanço do BCE . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I. M4 Article 7 Provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks Taking into due consideration the nature of the ECB 's activities , the Governing Council may establish a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks in the balance sheet of the ECB . |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| do Parlamento Europeu e do Conselho , de ... | of ... |
| Presidência do Comité de Auditoria do BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Estribilho do Hino do Estado de Roraima. | In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress. |
| do Jornal do Commercio, de Rodrigues, 1908. | References External links |
| de clarificar a natureza do parecer do auditor , de definir o conteúdo mínimo do conjunto condensado de demonstrações financeiras | to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements |
| Este post foi parte do 27o LunesDeBlogsGV (Segunda de Blogs do GV), do dia 3 de novembro de 2014. | This post was part of the 27th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 3, 2014. |
| Ayacucho é uma cidade do Peru, capital do departamento de Ayacucho, província de Huamanga e do distrito de Ayacucho. | Ayacucho (, ), also known as Huamanga, is the capital city of Huamanga Province, Ayacucho Region, Peru. |
| Em 15 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da actualização do plano de adjudicação de contratos para 2009 do Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema , aprovado pelo Conselho do BCE em 18 de Dezembro de 2008 . | On 15 October 2009 the Governing Council took note of the update of the 2009 procurement plan of the Eurosystem Procurement Coordination Office , which was approved by the Governing Council on 18 December 2008 . |
| É professor do departamento de química do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). | He joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology in 1975 and became full professor in 1980. |
| 3 . Utilizacao do ECU e supervisáo do Sistema de Compensac ao e de Liquidacao do ECU ..... | 79 2.6 Establishment of the ESCB ..... 80 Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System ..... |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Captura de tela do Canal Oficial do Youtube do Kyodo News. | Screencap from official Kyodo News YouTube channel. |
| dos Estatutos do SEBC da adaptação da tabela de repartição de capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 nos termos do artigo 29.o 3 dos Estatutos do SEBC e do alargamento da tabela de repartição do capital do BCE em 1 de Maio de 2004 e em 1 de Janeiro de 2007 nos termos do artigo 49.o 3 dos Estatutos SEBC . | the claims pursuant to Article 30.3 of the ESCB Statute held by the other participating NCBs of the ECB 's capital key adjustment on 1 January 2004 pursuant to Article 29.3 of the ESCB Statute and the ECB 's capital key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . |
| Configura as barras de ferramentas do editor de imagens do digikam . | Configure the digikam image editor toolbars. |
