Tradução de "de ambos os ângulos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As direcções de ambos os pontos formam ângulos de 60 entre a recta que une os dois corpos. | The point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two. |
| Ele foi capaz de chegar aos seus resultados a partir da lei de refração (em consequência, mas independentemente da Snell) e calculou corretamente os ângulos de ambos os arcos. | He supported this conclusion with a derivation of the law of refraction (subsequently to, but independently of, Snell) and correctly calculated the angles for both bows. |
| Os triângulos não têm quatro ângulos. | Triangles don't have four angles. |
| Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
| Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares. | The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram. |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It can also be defined as a parallelogram containing a right angle. |
| Os ângulos internos de um triângulo escaleno também possuem medidas diferentes. | The other one is an isosceles triangle that has 2 angles that each measure 45 degrees. |
| Ou, equivalentemente, é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles. |
| Na física, os nomes dos ângulos são geralmente invertidos. | The names of the angles are often reversed in physics. |
| Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si. | It is true that all right angles are equal to one another. |
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Um quadrado tem quatro ângulos. | A square has four angles. |
| A parte legal é que isso o faz por todos os ângulos. | The cool thing is, this does it from all angles. |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
| Este quadrilátero tem dois ângulos retos. | This quadrilateral has two right angles. |
| Em geometria, octógono é um polígono com oito lados (e portanto oito ângulos internos e oito ângulos externos). | In geometry, an octagon (from the Greek ὀκτάγωνον oktágōnon , eight angles ) is a polygon that has eight sides. |
| A relação entre os lados e ângulos de um triângulo retângulo é a base da trigonometria. | The relation between the sides and angles of a right triangle is the basis for trigonometry. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos. | A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. |
| Postulado 5 Se uma reta cortar duas outras retas de modo que a soma dos dois ângulos interiores, de um mesmo lado, seja menor que dois ângulos retos, então as duas outras retas se cruzam, quando suficientemente prolongadas, do lado da primeira reta em que se acham os dois ângulos. | ( Parallel postulate ) It is true that, if a straight line falling on two straight lines make the interior angles on the same side less than two right angles, the two straight lines, if produced indefinitely, intersect on that side on which are the angles less than the two right angles. |
| Octógono Regular Um octógono regular tem todos os lados de mesmo tamanho e todos os ângulos com a mesma medida. | Regular octagon A regular octagon is a closed figure with sides of the same length and internal angles of the same size. |
| O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360 . | A rectangle with four sides of equal length is a square. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Relações de desigualdades entre lados e ângulos 1ª relação Um ângulo externo de um triângulo é o resultado da soma dos dois ângulos internos não adjacentes. | The Gergonne triangle or intouch triangle of a reference triangle has its vertices at the three points of tangency of the reference triangle's sides with its incircle. |
| Os outros dois ângulos diedros na ligação peptídica determinam a forma assumida pela cadeia principal. | The other two dihedral angles in the peptide bond determine the local shape assumed by the protein backbone. |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Notação Ângulos Esse artigo utiliza letras gregas tais como alfa ( α ), beta ( β ), theta ( θ ) e Phi ( φ ) para representar ângulos. | Notation Angles This article uses Greek letters such as alpha ( α ), beta ( β ), gamma ( γ ), and theta ( θ ) to represent angles. |
| Então têm de ser ambos os lados | So it's got to be both sides. |
| Ambos os pais de Tom estão mortos. | Tom's parents are both dead. |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| Assim, para ângulos pequenos, a Segunda Lei da Refração pode ser escrita para ângulos em radianos e em graus (devido ao fator de conversão entre radianos e graus ser o mesmo para todos os angulos 180 pi). | For small angles of incidence (measured from the normal, when sin θ is approximately the same as tan θ), the ratio of apparent to real depth is the ratio of the refractive indexes of air to that of water. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os ângulos - Cortar Os ângulos - Todos Os ângulos - De Todos Os ângulos - De Todos Os ângulos - Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais
