Tradução de "de bloqueio electrónico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bloqueio | telnet |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| Um cofre electrónico | An electronic strongbox |
| Mus haf electrónico | Electronic Mus haf |
| os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
| 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . | 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Um 'flash' fotográfico electrónico. | Electronic photo flash. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Uma vez encerrado o leilão electrónico , o BCE adjudicará o contrato em função dos resultados do leilão electrónico . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| 111 Directivas , abordou as seguintes questões principais todos os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico . | and the possibility must exist for the ECB to impose reserve requirements on all issuers of electronic money . ECB Annual Report 1998 |
| os emitentes de dinheiro electrónico ficarão sujeitos a supervisão prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Monitoriza processador, memória, discos, rede e correio electrónico | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| É também conhecido por porta moedas electrónico . 123 | The framework provides for regular daily telephone sessions and periodic meetings of central bank experts . |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Dinheiro electrónico armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num mecanismo técnico utilizado para efectuar pagamentos a entidades , à excepção da entidade emissora , sem envolver necessariamente nessa transacção a utilização de contas bancárias um instrumento ao portador pré pago é um exemplo de dinheiro electrónico . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided , inter alia , for the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of monetary financing of and privileged access to financial institutions for the public sector and the avoidance of excessive deficits . |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction . |
| o convite deve conter todas as informações pertinentes para a conexão individual ao dispositivo electrónico utilizado e especificar a data e hora de início do leilão electrónico . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| deverá ser imposto um requisito legal estabelecendo que o dinheiro electrónico é reembolsável ao par , o que implicará que os emitentes se deverão encontrar em posição de converter dinheiro electrónico em dinheiro do banco central , a pedido do detentor do dinheiro electrónico | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money |
| Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária | By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times |
| Dinheiro electrónico Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . |
| Em particular , as disposições para assegurar que apenas as instituições de crédito supervisionadas podem emitir montantes significativos de dinheiro electrónico , que o Eurosistema pode alargar os seus instrumentos de política monetária aos emitentes de dinheiro electrónico e que o dinheiro electrónico pode ser sempre reembolsado ao seu valor nominal . | This concerns , in particular , provisions to ensure that only supervised credit institutions are allowed to issue significant amounts of electronic money , that the Eurosystem can extend its monetary policy instruments to issuers of electronic money , and that electronic money should always be redeemable at par value . |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
Pesquisas relacionadas : Bloqueio De Diferencial Electrónico - Bloqueio Do Volante Electrónico - Formato Electrónico - Condutor Electrónico - Actuador Electrónico - Pressostato Electrónico - Medidor Electrónico - Controlo Electrónico - Suspensão Electrónico - Arrefecimento Electrónico - Imobilizador Electrónico - Painel Electrónico - Intercâmbio Electrónico - Tubo Electrónico
