Tradução de "de boa reputação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| A boa reputação do disco foi se espalhando pelo mundo nos dois anos seguintes. | The album's reputation spread by word of mouth over the following two years. |
| É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país. | Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country. |
| O diário sérvio Kurir deu início a uma série de artigos que danificaram seriamente a boa reputação de Jolie na Sérvia | Serbian daily Kurir initiated a series of articles that have seriously harmed Jolie's good reputation in Serbia Angelina claims in the movie that 300,000 Muslims were killed in the Bosnian war and 50,000 Muslim women were raped. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação. | But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation. |
| e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . | and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation . |
| e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema devem preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . | and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . |
| e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do SEBC deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação . | and , as a third criterion , all the ESCB 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation . |
| A agência Reuters criou uma boa reputação na Europa por ser a primeira a reportar furos jornalísticos no estrangeiro, como a notícia do assassinato de Abraham Lincoln. | Since the acquisition of Reuters Group by the Thomson Corporation in 2008, the Reuters news agency has been a part of Thomson Reuters, making up the media division. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira. | Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente . | Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market . |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Devem ser satisfeitas as seguintes condições a ) A parte terceira deve ser solvente e as pessoas que conduzem efectivamente as suas actividades devem gozar de boa reputação e ter uma experiência suficiente | The following conditions have to be complied with ( a ) ( b ) the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Os Estados Membros exigirão que as pessoas que dirigem efectivamente as actividades de uma empresa de investimento satisfaçam determinados requisitos em matéria de boa reputação e experiência , por forma a assegurar a sua gestão sã e prudente . | Member States shall require the persons who effectively direct the business of an investment firm to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the investment firm . |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo. | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla. | During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah. |
| Apesar das habilidades políticas evidentes da chanceler alemã Angela Merkel e de ter muito boa reputação no seu país, o seu governo não tem um projecto concreto para a União cada vez mais estreita na Europa. | Despite German Chancellor Angela Merkel s evident political skills and high domestic standing, her government lacks a concrete design for ever closer Union in Europe. |
| Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva. | Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
Pesquisas relacionadas : Boa Reputação - Boa Reputação - Com Boa Reputação - Reputação Muito Boa - Uma Boa Reputação - Boa Reputação Entre - Certificado De Boa Reputação - Universidade De Boa Reputação - Reputação E Boa Vontade - Reputação De - Boa
