Tradução de "de controlo dos sensores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvimento de sensores | Sensor development |
| As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa. | Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing. |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| Tais características os tornam melhores sensores de posição do que, por exemplo, sensores óticos ou eletromecânicos. | These characteristics make Hall effect devices better for position sensing than alternative means such as optical and electromechanical sensing. |
| Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores . | The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers . |
| Os Sistemas de Controle unem o resultado da leitura dos elementos sensores com a ação dos elementos atuadores. | Today many of the control systems are computer controlled and they consist of both digital and analog components. |
| Um dos sensores mais sofisticados que uma mosca tem é uma estrutura chamada de halteres. | One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres. |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| Esses são os sensores ativados. | This is actually sensor firings. |
| Elas tem sensores nas asas. | They have sensors on their wing. |
| Aplicações Atuais Sensores de efeito Hall são utilizados em diversos contextos, como medidores de rotação (rodas de bicicleta, dentes de engrenagens, indicador de velocidade para automóveis, sistemas de ignição eletrônica), sensores de fluxo de fluidos, sensores de corrente e pressão. | Contemporary applications Hall effect sensors are readily available from a number of different manufacturers, and may be used in various sensors such as rotating speed sensors (bicycle wheels, gear teeth, automotive speedometers, electronic ignition systems), fluid flow sensors, current sensors, and pressure sensors. |
| Sensores multi toque não são novidade. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Podem colocar sensores e atuadores dentro de própria forma. | They can embed sensors and actuators right in the form itself. |
| Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores. | As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm. |
| Ótimo, ele precisa de sensores bidirecionais de resposta ao toque | Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
| Usar os sensores secundários do Super CCD | Use Super CCD secondary sensors |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| No entanto todos as larvas de tunicado têm características de Cordados padrão, incluindo caudas semelhantes às de girinos também têm cérebros rudimentares, sensores de luz e sensores de inclinação. | However, all tunicate larvae have the standard chordate features, including long, tadpole like tails they also have rudimentary brains, light sensors and tilt sensors. |
| Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
| E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| MAG Magnetometer O MAG da Galileo usava dois conjuntos de três sensores. | Magnetometer (MAG) The magnetometer (MAG) used two sets of three sensors. |
| A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos. | The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors. |
| Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação. | He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. |
| A parte mais crítica de um resplirador são os sensores de oxigênio. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores dos dispositivos procederem à actualização regular dos sensores de autenticação incorporados nos respectivos dispositivos a fim de estes poderem detectar novas contrafacções . | Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication sensors integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . |
| As aranhas, assim como maioria dos artrópodes, não possuem sensores de aceleração e balanço, utilizando os olhos para se orientarem espacialmente. | Like most arthropods, spiders lack balance and acceleration sensors and rely on their eyes to tell them which way is up. |
| Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional. | The controls provide feather light control response at operational altitude. |
| Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Se quiser mais informações sobre o ruído dos sensores das máquinas fotográficas digitais, por favor dê uma vista de olhos neste tutorial. | If you want more information about what's digital camera sensor noise, please take a look in this tutorial. |
| É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade . | A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . |
| Há dois sensores principais um detector de luz e um de impedância elétrica. | The two main sensors used are light detectors and electrical impedance. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos | Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses |
| Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água. | Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| Por exemplo, todas as matrizes de sensores do Palácio de Cristal dos Exilados não são capazes de detectá la como se ela não existesse realmente. | For example all sensor arrays of the Exiles Crystal Palace are not able to detect her as if she does not even exist. |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas. | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
| Mas eles têm 40 sensores espalhados por todo o corpo. | But they have 40 sensors all over their body. |
| Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética. | Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors. |
| É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade | A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent |
