Tradução de "de dados por pacotes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo actualize a sua base de dados de pacotes | Second update your package database |
| Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 . | For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 . |
| Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente. | But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes. | Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier. |
| Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis. | Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available. |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades. | As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds. |
| Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. | Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| Lista de pacotes | Package list |
| Organizador de Pacotes | Package Organizer |
| Gerador de Pacotes | Packet Generator |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Os restantes pacotes podem ser instalados por qualquer ordem. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| Instalador de Pacotes Listaller | Listaller Package Installer |
| Visualizador de pacotes Debian | Debian Package Viewer |
| GDebi, Instalador de Pacotes | GDebi Package Installer |
| Gestor de Pacotes Muon | Muon Package Manager |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| Instalador de Pacotes QApt | QApt Package Installer |
| Gestor de pacotes Smart | Smart Package Manager |
| Gestor de Pacotes Synaptic | Synaptic Package Manager |
| Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . | The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. |
| NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes. | NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching. |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Navegador de Pacotes de Jogos | Gaming packages browser |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. | It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. |
| Visualizador de pacotes de ficheiros Debian | Debian package file viewer |
| Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. | Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Reconfigura os seus pacotes | Reconfigure Your Packages |
| Utilitário para reconfigurar pacotes | Helper to reconfigure packages |
| O programa calcula e gerencia dependências, executa ebuilds e mantém a estrutura da árvore local do Portage e uma base de dados de pacotes instalados. | The program calculates and manages dependencies, executes ebuilds and maintains the local Portage tree and database of installed packages. |
Pesquisas relacionadas : Pacotes - Conexão De Dados Em Pacotes - Dados Por - Por Dados - Com Comutação De Pacotes De Dados - Pacotes Personalizados - Pacotes Selados - Pacotes Gota - Quantos Pacotes - Pacotes Dessecantes - Pacotes Descartados - Vários Pacotes - Pacotes Diferentes - Pacotes Turísticos