Tradução de "de euros por ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu esposo ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| Meu marido ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda. | These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| GRÁFICO II Taxas de juro das IFM sobre depósitos denominados em euros ( percentagens por ano excluindo encargos | CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges |
| Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO III BALANÇO ANUAL DO BCE ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO IX BALANÇO ANUAL DE UM BANCO CENTRAL ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| O número de máquinas a testar por ano em cada Estado Membro deve ser suficiente para que o volume de moedas em euros processadas por essas máquinas nesse ano represente , pelo menos , um terço do volume líquido acumulado total de moedas emitidas por esse Estado Membro desde a introdução das moedas em euros até ao final do ano precedente . | The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year . |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| A conjugação destes dois factores justifica a proposta no sentido de manter o montante anual inalterado , ou seja , 1 milhão de euros por ano e 6 milhões de euros no total . | The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total . |
| Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros . | Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 . |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| O número de máquinas a testar por ano em cada Estado Membro deve ser suficiente para que o volume de moedas em euros processadas por essas máquinas nesse ano represente , pelo menos , um terço do volume líquido acumulado total de moedas emitidas por esse Estado Mem bro desde a introdução das moedas em euros até ao final do ano precedente . | The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year . |
| Compradas às vezes por apenas alguns euros, elas rendem uma média de 150.000 euros líquidos por ano nos países ocidentais , frisa a Fundação Scelles, mostrando que o tráfico humano está mudando de jeito preocupante na Europa. | Sometimes bought for only a few euros it is reported they can lead to average annual earnings of 150,000in western states, the Scelles Foundation insists. The Foundation highlights that human trafficking has a worrying evolution in Europe. |
| Estima se que as medidas propostas possam traduzir se em economias que se elevam a 302 milhões de euros por ano . | The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year . |
| As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil | Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 . |
| Em 2007 , a facilidade permanente de cedência de liquidez foi utilizada num montante médio de Euros 0.2 mil milhões , e a facilidade permanente de depósito em Euros 0.5 mil milhões por dia , o que representou um aumento de Euros 0.1 e Euros 0.3 mil milhões , respectivamente , em comparação com o ano anterior . | In 2007 the marginal lending facility was used to the average amount of Euros 0.2 billion and the deposit facility to Euros 0.5 billion per day , which represented an increase of Euros 0.1 and Euros 0.3 billion respectively by comparison with the previous year . |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) | In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) |
| As taxas de câmbio utilizadas na reavaliação de fim de exercício foram as seguintes Taxas de câmbio Dólares dos Estados Unidos por euros Ienes japoneses por euros Euros por DSE Euros por onça de ouro fino 2005 1.1797 138.90 1.2099 434.856 2004 1.3621 139.65 1.1396 321.562 | The foreign exchange rates used for the yearend revaluation were as follows Exchange rates US dollars per euro Japanese yen per euro Euro per SDR Euro per fine ounce of gold 2005 1.1797 138.90 1.2099 434.856 2004 1.3621 139.65 1.1396 321.562 ECB Annual Report 2005 |
| Como resultado dos persistentes volumes elevados de notas de Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 em circulação , o valor médio das notas em circulação no final de 2009 mantinha se num nível comparativamente elevado ( Euros 59.11 face a Euros 58.15 no final do ano anterior ) . | high volumes of Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 banknotes in circulation , the average value of a banknote in circulation remained at a comparatively high level at the end of 2009 ( Euros 59.11 compared with Euros 58.15 at the end of the previous year ) . |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| De acordo com a Convenção monetária , o Estado da Cidade do Vaticano foi igualmente autorizado a emitir anualmente moedas em euros até um valor nominal máximo de 670 000 euros e num montante adicional de 201 000 euros em três circunstâncias especiais , designadamente em ano de Sede Vacante , em cada Ano Santo Jubilar e no ano de abertura de um Concílio Ecuménico . | Under the Monetary Agreement , the Vatican City State has also been entitled to issue euro coins for a maximum annual face value of EUR 670 000 and , for additional amounts of EUR 201 000 , under three special circumstances , namely in the year when the Holy See becomes vacant , in each Holy Jubilee Year and in the year of the opening of an Ecumenical Council . |
| O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes . | The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier . |
| A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano. | The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season. |
| As taxas de câmbio utilizadas na reavaliação de fim de exercício foram as seguintes Taxas de câmbio Dólares dos EUA por euros Ienes japoneses por euros Euros por DSE Francos suíços por euros Taxas de câmbio Coroas dinamarquesas por euros Euros por onça de ouro fino 2009 1.4406 133.16 1.0886 1.4836 2009 Não utilizada 766.347 2008 1.3917 126.14 1.1048 1.4850 2008 7.4506 621.542 16 As ponderações são também ajustadas sempre que se verificam novas adesões à UE . | The foreign exchange rates used for the year end revaluation were as follows Exchange rates US dollars per euro Japanese yen per euro Euro per SDR Swiss francs per euro Danish kroner per euro Euro per fine ounce of gold 2009 1.4406 133.16 1.0886 1.4836 Not used 766.347 2008 1.3917 126.14 1.1048 1.4850 7.4506 621.542 16 |
| após aquela data , por euros . | thereafter , per euro . |
| Vendi o por 600 euros. | I sold it for 600 euros. |
| Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição . | Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase . |
| Nomeadamente O programa deverá prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos , com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano ) e as mesmas medidas e grupos alvo . | Notably The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups . |
| No total , a circulação de notas nacionais diminuiu Euros 110 mil milhões ao longo de 2001 , situando se em Euros 270 mil milhões no final do ano . | In total , national banknotes in circulation fell by Euros 110 billion during the course of 2001 to Euros 270 billion at the end of the year . |
| No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões . | At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million . |
| No final de 2007 , o valor médio de uma nota em circulação era de Euros 55.85 ( o que compara com Euros 55.36 no período homólogo do ano anterior ) . | left hand scale ) 60 50 40 30 20 10 0 average value of a banknote in circulation was Euros 55.85 ( compared with Euros 55.36 one year before ) . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| As taxas de câmbio utilizadas na reavaliação de fim de exercício foram as seguintes Taxas de câmbio Dólares dos Estados Unidos por euros Ienes japoneses por euros Euros por DSE Euros por onça de ouro fino 2007 1.4721 164.93 1.0740 568.236 2006 1.3170 156.93 1.1416 482.688 11 JO L 181 , 19.07.2003 , p. 43 . | 11 OJ L 181 , 19.7.2003 , p. 43 . 224 |
