Tradução de "de grande benefício" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um grande benefício.
It is a huge benefit.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.
But this has come as a great boon for them.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.
And this has come as a great boon to them.
A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade.
The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy.
Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Qual o benefício de mais informações?
What good is more going to do?
É um enorme benefício.
That's an enormous benefit.
Existe outro benefício de falar para colegiais.
There is another benefit of talking to high school kids.
E acho que nós temos sorte de ter esse modelo de negócios, porque todas as pessoas no mundo tem acesso à nossa busca, e eu acho que isso é um grande, grande benefício.
And I think we're really lucky to have that kind of business model because everyone in the world has access to our search, and I think that's a tremendous, tremendous benefit.
Tal será o magnífico benefício!
This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?
So what's the benefit? So what?
Certo? É apenas uma análise de custo benefício
Right? It's just like a cost benefit analysis.
No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.
Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.
Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.
There's a benefit of 400 million years of ambulation.
Mas talvez tenha outro benefício também.
But maybe there's another benefit there as well.
Peter O maior benefício para todos.
Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.
All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?
Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.
There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
None have found any benefit from iridology.
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
Let no one appropriate a common benefit.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Que benefício há, em saber estas coisas?
What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?
Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.
It never is to the benefit of people.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Europe s Pain without Gain
Seria também um grande benefício para a Europa a existência de um ambiente de negócios mais atraente que promovesse a capacidade de inovar , o investimento e a criação de novas empresas .
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .
Ego, é claro, é um grande problema. Se você está trabalhando com uma equipe multidisciplinar, você tem que dar aos seus colegas o benefício da dúvida.
Egos, of course, again, a huge problem If you're working in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt.
É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy .
It's very cost effective, and it's very mesh y.
Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.
O parque foi construído para benefício das pessoas.
The park was built for the benefit of the public.
Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
Does doing things in this way have a benefit?
c ) Fica vedada aos membros do Comité de Aquisições a utilização de informações confidenciais sempre que realizem operações financeiras de carácter privado em seu benefício ou em benefício de familiares próximos
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members
A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram.
One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.
Tradicionalmente, um bodhisattva é qualquer pessoa que, movida por grande compaixão, gerou bodhicitta , que é o desejo espontâneo de atingir o mesmo status de Buda para o benefício de todos os seres sencientes.
Traditionally, a bodhisattva is anyone who, motivated by great compassion, has generated bodhicitta , which is a spontaneous wish to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.
I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
The value for money question is even more difficult to assess.
Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura.
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício.
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.
He always thinks first and foremost of his own benefit.
Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?

 

Pesquisas relacionadas : Grande Benefício - Grande Benefício - Grande Benefício - Grande Benefício - Um Grande Benefício - Traz Grande Benefício - Um Grande Benefício - Benefício - Benefício - Benefício - Benefício De Capital - Benefício De Invalidez - Requisitos De Benefício - Soluções De Benefício