Tradução de "de imagens em movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim. | Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. |
| Imagens rápidas de objetos em movimento em frente de uma escala são comumente utilizadas para determinar a velocidade do objeto. | Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object. |
| A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica. | Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics. |
| Também conseguiu desenvolver o primeiro transístor em papel, o que abre caminho para capas de revistas e jornais com imagens em movimento. | CENIMAT also developed the first paper transistor, which may lead to applications such as magazines and journal pages with moving images. |
| O primeiro sistema semi mecânico de televisão analógica foi demonstrado em Fevereiro de 1924 em Londres, e, posteriormente, imagens em movimento em 30 de outubro de 1925. | A television set, also called a television receiver, television, TV set, TV, or telly, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers for the purpose of viewing television. |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim. | The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| Visualizador de Imagens em OpenGL | OpenGL Imageviewer |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| Efeitos em Imagens | Effect Images |
| O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo. | The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission. |
| A Galeria de Imagens em Acção | Images Gallery in Action |
| O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto. | The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite. |
| 'Plugin' de Visualização de Imagens em OpenGL | OpenGL Imageviewer plugin |
| O site colaborativo No Movimento, criado durante as manifestações, publica imagens realizadas por todo o país, além de divulgar lista de advogados voluntários disponíveis em casos de necessidade de auxílio jurídico. | The collaborative site No Movimento (In The Movement), which emerged during the protests, publishes images from protests all over Brazil and also includes a list of volunteer lawyers offering legal aid for protesters in need. |
| 10 anos em imagens | 10 years in pictures |
| Um rápido visualizador de imagens em GTK | A fast GTK Image Viewer |
| Disponível na net em Imagens de domus em Pompeia | See also Roman architecture Roman villa References |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. | The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| O 'Plugin' da Galeria de Imagens em Acção | The Images Gallery Plugin in Action |
| Muitos de nós foram instruídos não apenas em imagens de uma catástrofe nuclear, mas também em imagens e conhecimentos sobre o Holocausto. | Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust. |
| No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby . | In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Eles veem imagens de nós, e eles veem más imagens. | They see images of us, and they see bad images. |
| Imagens largamente compartilhadas em mídia social | Images shared widely on social media. |
| Nós pensamos em palavras e imagens. | We think in words and pictures. |
| A publicação dessas imagens, em oposição às imagens em si, fizeram com que o governo mudasse suas políticas. | The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies. |
| Galeria de imagens | Photo gallery |
| Visualizador de imagens | Image Viewer |
| Visualizador de imagens | Image viewer |
| Galeria de Imagens | Images Gallery |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Galeria de imagens | Photos |
| Galeria de imagens | ) External links |
| Mas ainda assim, não havia sinais em nossas imagens, ou mesmo nas imagens da Huygens, de quaisquer grandes corpos de fluidos. | But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids. |
| O 'plugin' da Galeria de Imagens do konqueror cria uma galeria de imagens em páginas HTML a partir de uma directoria seleccionada. | The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. |
Pesquisas relacionadas : Imagens Em Movimento - Material De Imagens Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Imagens Em Mente - Imagens De - Imagens De - Imagens Em Tempo Real - Imagens Em Tempo Real
