Tradução de "de intenções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Intentions Intent Intention Meant True

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Ela é cheia de boas intenções.	She abounds in good will.
Ela é cheia de boas intenções.	She is full of good intentions.
Eu não duvido de suas intenções.	I don't doubt your intentions.
As intenções de Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
Eles tinham boas intenções.	They meant well.
O inferno está cheio de boas intenções.	Hell is paved with good intentions.
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
E então nós temos intenções.	And then we have intentions.
Não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.	I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.	I'm sure Tom means well.
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?	So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
O gato não teve más intenções.	The cat meant no harm.
Eu não duvido das suas intenções.	I don't doubt your intentions.
As intenções do Tom estavam óbvias.	Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.	Tom's intentions were obvious.
Quais são as verdadeiras intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
Quais são as reais intenções do Tom?	What are Tom's true intentions?
... No entanto as suas intenções eram óbvias.	Nevertheless its intentions were obvious.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.	We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas	According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting
Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.	William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.	I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.	I have the best and most honourable intentions.
Em 21 de Dezembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou um protocolo de intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE .	On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council .
C 10 M1 Protocolo de Intenções do Banco Central Europeu de 21 de Dezembro de 2006 , que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.	On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.
Esta situação não resulta de más intenções, mas sim da pressão da crise.	The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis.
Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.	When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.
O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.	Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.	BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.	My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões.	Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons.
E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.	And the results of that may not match what our intentions had been.
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .	the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .	They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .	They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
As reais motivações e intenções de Henrique sobre os anos seguintes não são totalmente claras.	Henry's precise motivations and intentions over the coming years are not widely agreed on.
exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.	Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .	However, she later expressed that her mother always had the best intentions .
A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas .	She also performed at the theater the play Intenções Perigosas .

Display this page in English