Tradução de "de movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada . | The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social. | In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado. | The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration. |
| Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo. | The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando se ou afastando se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio. | The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados . | In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement). |
| É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| E eu queria manter essa liberdade de movimento. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| E eu queria manter esta liberdade de movimento. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência... | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| Movimento Brasil Livre MBL (mais de 60.000 likes ) | Movimento Brasil Livre (60,000 likes) |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| É perigoso pular de um trem em movimento. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun. | ... we met all these men and interviewed them briefly. |
| 3.Bb5Este é o movimento de Ruy López. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman). | As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport. |
| É neste aspecto que o movimento de software livre (liderado pela FSF) se distingue do movimento de código aberto (liderado pela OSI). | The FSF's Free Software Definition states that users of free software are free because they do not need to ask for any permission. |
| O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar. | Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine. |
| Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses. | So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months. |
| Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista. | The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement . |
| Qual será o primeiro movimento? | The first move is going to be what? |
Pesquisas relacionadas : Movimento De - Movimento De Quartzo - Sensor De Movimento - Amplitude De Movimento - Movimento De Vendas - Certificado De Movimento - Velocidade De Movimento - Movimento De Avanço - Movimento De Capitais - Detector De Movimento - Sistema De Movimento