Tradução de "de normas de execução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Execução - tradução : Execução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As normas de execução relativas às medidas de controlo podem ser adoptadas pela Comissão .
Detailed rules concerning verification measures may be adopted by the Commission .
Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens .
xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system .
As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade .
The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority .
Os elementos pormenorizados dessa actualização deverão ser estabelecidos em normas de execução , de acordo com as regras de comitologia .
The details of such update should be laid down in implementing rules in accordance with comitology rules .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .
The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As normas de execução dos n.o s 1 e 2 serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade .
The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission , after consulting the Authority .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar.
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar .
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out .
No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .
A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias .
The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure .
As normas de execução do presente artigo , incluindo as relativas à frequência dos controlos e métodos de referência para as análises microbiológicas , podem ser adoptadas pela Comissão .
Detailed arrangements for implementing this Article , including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses , may be laid down by the Commission .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
As normas de execução do presente artigo , incluindo as regras relativas à frequência dos controlos e métodos de referência para as análises microbiológicas , podem ser adoptadas pela Comissão .
Detailed arrangements for implementing this Article , including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses , may be laid down by the Commission .
Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.
A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .
Adopção de normas técnicas
Adoption of technical standards
Linha de Execução
Frame
Execução de teste
Dry run
Actos de execução
Implementing acts
Regras de execução
Methods of implementation
obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
O Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade , adopta decisões europeias relativas às missões referidas no n.º 1 , definindo o seu objectivo e alcance , bem como as respectivas normas gerais de execução .
The Council of Ministers , acting unanimously , shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1 , defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation .
Operações de pilha de execução
Stack frame operations
Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( International Financial Reporting Standards ( IFRS )) ver Normas Internacionais de Contabilidade ( IAS ) .
The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .
Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .
Aviso de Execução Automática
Autorun Prompt
Modalidades de execução ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )
Os procedimentos a seguir para a obtenção e renovação do consentimento prévio dos clientes para a execução dessas ordens , fora das normas e sistemas de um mercado regulamentado ou MTF
the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF
Fila de execução de dvd rip
dvd rip queue
Normas de valorização do balanço 1 .
Article 7 Balance sheet valuation rules 1 .
Fase de planeamento da execução
Execution planning
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
EN SECTION 2 EXECUTION TIME
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
A Comissão adopta medidas de execução que especifiquem os critérios aplicáveis na avaliação da equivalência das regras e normas de avaliação dos países terceiros a que se refere a alínea b ) do n.º 1 .
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph ( 1 ) ( b ) .
No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras .
However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer .
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental .
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .
Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que adoptaram o euro devem comunicar ao BCE , até ao dia 9 de Outubro de 2009 , as normas de execução mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação .
The national central banks of the Member States that have adopted the euro shall by 9 October 2009 send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .

 

Pesquisas relacionadas : Normas De Execução - Elaborar Normas De Execução - Execução De - Execução De Tempo De Execução - Normas De Direito - Normas De Segurança - Normas De Construção - Normas De Construção - Cumprimento De Normas - Normas De Emissão - Normas De Controlo - Normas De Gênero - Normas De Emissões - Normas De Divulgação