Tradução de "de onde vem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução :
Where

Palavras-chave : Where Place Where Find

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De onde vem isso?
Where'd that come from?
De onde ele vem?
Where does it come from?
Você vem de onde?
Where are you from?
De onde você vem?
Where are you from?
De onde você vem?
Where are you coming from?
De onde vem tal ódio?
Where does such rage come from?
De onde vem estas coisas?
Where did these things come from?
De onde vem os Bérberes?
Where did the Berbers originate from?
De onde vem a luz?
Where is the light coming from?
De onde vem esse som?
Where is that sound coming from?
Interessante saber de onde ela vem.
Interesting where it came from.
E de onde vem os celulares?
And where do the phones come from?
Eu sei de onde vocês vem.
I know where you guys are coming from.
Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter where he comes from.
Não sei de onde ele vem.
I don't know where he comes from.
Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter from where he comes.
Diga me de onde você vem.
Tell me where you come from.
Adivinhem de onde vem o nome? Dragão.
Guess where that came from? Dragon.
Eu não sei de onde ela vem.
I don't know where it comes from.
Eles não sabem de onde você vem.
They don t know where you are coming from.
Eu não sei de onde ele vem.
I don't know where he comes from.
Eu não sei de onde você vem.
I don't know where you come from.
E agricultura é de onde a comida vem.
And agriculture is where food comes from.
Eu não sei de onde a inspiração vem.
I don't know where inspiration comes from.
Eu não me importo de onde você vem.
I don't care where you're from.
O que é moralidade e de onde ela vem?
What is morality and where does it come from?
Estaria ele procurando saber de onde vem o som?
Is he looking for where the sound came from?
Eu não sei exatamente de onde vem esta crença.
I don't know quite where this diktat comes from.
De novo, eu não sei de onde vem a inspiração.
Again, I don't know where inspiration comes from.
Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde.
They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where.
Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai .
To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes .
Onde você estará trabalhando no ano que vem?
Where will you be working next year?
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Você tem que saber de onde a energia que usa vem.
You have to know where your energy is coming from.
E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
And then speak a little bit about how it comes about.
Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?
But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops?
E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Todos concordam. De onde a árvore tira o material que resulta nesta cadeira? De onde vem tudo isto?
I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?
Teremos de averiguar de onde ele vem e por que fugiu de Cuba.
We will have to check where he comes from and why he escaped from Cuba.
Então nós precisamos de novas políticas, precisamos Da onde vem isso? , entendem?
So we need new policies, we need where's that coming from, you know?
Cada vem que Zacarias avisitava, no oratório, encontrava a provida de alimentos, e lhe perguntava Ó Maria, de onde te vem isso?
Whenever Zachariah came to see her in the chamber, he found her provided with food, and he asked Where has this come from, O Mary?
Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
Come here. Stand here where people can see you.
E vem sendo bem legal saber onde eles foram paras.
And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
E não só isso, mas perdi a noção de onde vem minha comida.
Not only that, but I lost touch of where my food came from.

 

Pesquisas relacionadas : Vem De Onde - De Onde Você Vem? - Vem - Vem De - Vem De - Vem De - Onde - Onde - De Onde - De Onde - De Onde - De Onde
Display this page in English Display this page in English