Tradução de "de outra forma lidar com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Shape

Lidar - tradução :

Cope

Lidar - tradução :

Coping

Lidar - tradução :

Cope up

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Handling Dealing Handle Deal Somebody Another Else Night Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E lutamos com a forma de lidar com eles.	And we struggle with how to deal with them.
A outra parte foi como lidar com o aumento no custo de tecnologia?	The other part was how do you address this increase in cost of technology?
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.	Anyway, I have no clue how to deal with this.
Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.	While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.
Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento.	It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.	But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer.	On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.	So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada.	These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Nós gostaríamos apenas de ter nossas agências internacionais tão evoluídas quanto eles para lidar com o mundo de forma moderna.	It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do.
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Pensar permite aos seres modelarem o mundo e com isso lidar com ele de uma forma efetiva e de acordo com suas metas, planos e desejos.	Thinking allows humans to make sense of, interpret, represent or model the world they experience, and to make predictions about that world.
Agora estamos pensando que, de fato, este é provavelmente o início de uma nova forma de regulamentar e lidar com desafios internacionais.	We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.	It doesn't make a word any more real than any other way.
Você tem de lidar com a impaciência!	You have to deal with impatience!
A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.	How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.
É só uma forma de vida, outra forma de vida. Mas eles são peculiares, e eu digo isso com todo carinho.	They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Cada Outra - Outra Forma - Lidar De Forma Justa Com - De Outra Forma - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Display this page in English