Tradução de "de polinização aberta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louie Schwartzbeg A beleza oculta da polinização | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| Nas gimnospermas, a fertilização pode ocorrer em até um ano após a polinização, enquanto nas angiospermas, a fertilização começa logo após a polinização. | In gymnosperms, fertilization can occur up to a year after pollination, whereas in angiosperms, fertilization begins very soon after pollination. |
| E vocês podem ver, é uma espécie de polinização, germinando, crescendo. | And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Entre as Gimnospermas a polinização é quase sempre anemófila. | Such transport is vital to the pollination of many plant species. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| A polinização das flores se dão, principalmente por insetos (abelhas e moscas). | Other species are adapted to pollination by butterflies and moths, carrion flies and long proboscid flies, and even monkey beetles. |
| Anemofilia ou anemogamia é a polinização das flores por ação do vento. | Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes. | These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed. |
| O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização. | The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization. |
| Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. | Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. |
| A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização. | The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination. |
| o florescimento já terminou quando o comemos. Mas essa é uma visão básica de como a polinização funciona. | The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração. | The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico. | We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity. |
| A polinização é normalmente efectuada por insectos, mas a anemofilia também ocorre (na família Coriariaceae e Datiscaceae ). | The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present (in Coriariaceae and Datiscaceae). |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| O AG funcionará de forma aberta e transparente . | The AG works in an open and transparent manner . |
