Tradução de "de quebrar paredes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quebrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo após a saída ser liberada, bombeiros e voluntários tiveram de quebrar as paredes da boate para aumentar a passagem e liberar parte da fumaça interna. | Even after the exit was opened, firemen and volunteers had to break down the walls of the nightclub to widen the passage and release some of the smoke from inside. |
| Em raras ocasiões, geralmente, quando Madoka está diretamente ameaçada, seu poder assumiu a forma de energia bruta que pode quebrar paredes de concreto ou de curto a cada luz em uma discoteca. | On very rare occasions generally, when Madoka is directly threatened his power has taken the form of raw energy that can shatter concrete walls or short out every light in a disco. |
| Padrões sísmicos e alvenaria confinada onde o prédio age como um todo paredes e colunas, tetos e lajes são conectados para suportar uns aos outros, em vez de quebrar em várias partes. | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| Pintamos as paredes de branco. | We painted the walls white. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Pintando as paredes. | Painting the walls. |
| Eu odeio desperdício, especialmente de paredes. | I hate waste, especially walls. |
| Estas ondas de rádio penetram paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| Ela pintou as paredes de branco. | She painted the walls white. |
| As paredes foram pintadas de branco. | The walls were painted white. |
| Nós pintamos as paredes de branco. | We painted the walls white. |
| Tom pintou as paredes de branco. | Tom painted the walls white. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| As paredes têm ouvidos. | The walls have ears. |
| As paredes têm ouvidos. | Walls have ears. |
| Você pintou as paredes. | You painted the walls. |
| No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. | However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| As paredes são grossas assim. | The walls are this thick. |
| Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. | Clusters of holes randomly opened up sections of wall. |
| Preciso de jornais velhos para forrar as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. | It contained the city centre of Paredes. |
| Placas de cobre e latão adornavam as paredes . | Copper and brass plaques adorned the walls. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres. | The walls of her room were covered in posters. |
| É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola. | It's nearly impossible to break a Coke bottle. |
Pesquisas relacionadas : Paredes De - Quebrar De - Paredes Externas - Paredes Interiores - Paredes Rochosas - Paredes Caiadas - Paredes Vazias - Paredes Antigas - Convergindo Paredes - Paredes Divisórias - úmido Paredes - Derrubar Paredes - Quatro Paredes
