Tradução de "de se expressar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expressar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar. | 'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.' |
| Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês. | Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Se os cientistas que fazem a pesquisa nesta maneira poderiam se expressar... (veja o artigo Spiritualismo). | Arthur Schopenhauer (1788 1860) wrote that ...materialism is the philosophy of the subject who forgets to take account of himself . |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
| Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego. | Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Ou, Se quer expressar seu jeito árabe ou defender isso que chama de 'identidade árabe', vá embora daqui. | Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| E sinto muito em dizer a você, você é como jogador de poker, você tem uma forma de se expressar. | And I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell. |
| Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão). | Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law. |
| A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. | Linguistic semantics is the study of meaning that is used for understanding human expression through language. |
| Eu estava interessada em fazer parte do projeto porque trata se de um espaço onde você pode expressar suas idéias. | I was interesting in becoming part of the project because it is a space in which we can express our ideas. |
| Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. | Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. |
| Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente. | I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. |
| Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu. | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo. | Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love. |
| O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem. | 25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml . |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu. | It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me. |
| Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores. | He has the ability to express his emotions by changing color. |
| A Ordem Implícita não é destruída ao se expressar como Ordem Explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita. | As the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order. |
| Os povos eslavos que, na sua maioria, eram proibidos de se expressar nos assuntos do Império Austro Húngaro, reclamaram autodeterminação nacional. | The Slavic peoples who were, for the most part, denied a voice in the affairs of the Austro Hungarian Empire, were calling for national self determination. |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Eu não consigo me expressar em inglês muito bem. | I can't express myself in English very well. |
Pesquisas relacionadas : Expressar-se - Expressar-se - Se Expressar - Se Expressar - Expressar-se - Expressar-se - Expressar-se - Expressar-se Através - Expressar-se Através - Expressar-se Com - Expressar-se Livremente - Expressar-se Livremente - Expressar Através
