Tradução de "de sua face" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Face - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua estrutura é cúbica de face centrada. | It adopts a face centered cubic structure. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando. | Half of his face is gone, but they said his vision is coming back. |
| Lembro me da sua face mas não o seu nome. | I remember his face but I can't remember his name. |
| pregos de latão encravados na madeira de ébano sua face foi entalhada cinco vezes. | Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| Apenas um punhado de moedas de teste foram cunhadas antes da abdicação e quando Jorge VI assumiu o trono, também teve sua face esquerda retratada, sugerindo que a tradição havia sido mantida e que todas as moedas com a face de Eduardo exibiam sua face direita. | Only a handful of test coins were struck before the abdication, and when George VI succeeded to the throne he also faced left, to maintain the tradition by suggesting that had any coins been minted featuring Edward's portrait, they would have shown him facing right. |
| Você se utiliza de um espelho para ver sua face você recorre às obras de arte para enxergar sua alma. | You use a glass mirror to see your face you use works of art to see your soul. |
| De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação. | He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew. |
| Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado. | You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned. |
| E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face | And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. |
| A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face. | From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face. |
| Ele enxuga a desolação de sua face e põe seu dedo sedento em sua língua sedenta e prova do sal. | He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. |
| Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade. | They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. |
| A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa . | Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative . |
| ( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução | ( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| ela estava apenas tentando ter uma face que se encaixava em sua personalidade. | She was just trying to achieve the face that matched her personality. |
| Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior? | But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? |
| Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face. | Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |
| Em sua face norte, o planalto diminui de tamanho em terraços ao nível do leste do Sudão. | On its northern face the plateau falls in terraces to the level of the eastern Sudan. |
| A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton. | The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition. |
| O estilhaço cortou lhe um pedaço de pele que ficou pendurada na sua face, ficando temporariamente cego. | The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind. |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Teria esse cara, por acaso, um uniforme azul e um olhar terrível em sua face? | Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face? |
| Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . | The euro coins have a common side and a national side . |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| Evan's face | Evan's face |
| Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face. | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
| E grandes lágrimas rolaram por sua face, mas ela não levantou suas mãos para tira las. | And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them. |
| A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana. | Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas. |
| Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície. | Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 . |
| Em resposta, Guilherme, o príncipe herdeiro Frederico Guilherme e sua esposa Augusta viajaram para a Rússia (contra o conselho do chanceler Bismarck), para fazer as pazes face a face. | In response, William, his son the crownprince and his wife Augusta travelled to Russia (against the advice of Bismarck) to mend fences in face to face talks. |
| A pirâmide tem duas entradas, e ambas têm cerca de doze metros a leste do ponto central de sua face norte. | These passageways do not align with the centerline of the pyramid, but are offset to the east by 12 m (39 ft). |
| No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços . | In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market . |
| A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . | Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição. | Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. |
| Vocês viram a face de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Durante o ano , o florim holandês desceu para próximo da sua taxa central face ao marco alemão . | During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark . |
| A nova face fez sua estréia em um amistoso contra o Juventus Palmanova, e ganhou 6 0. | The new side made its debut in a friendly match against Juventus Palmanova, and won 6 0. |
| O comportamento de Nelson face a Fanny era frio e distante, e a sua atenção para com Emma era motivo de comentários. | During this period, Nelson was reported as being cold and distant to his wife and his attention to Emma became the subject of gossip. |
| A múmia de Ramsés V indica que este deve ter falecido de varíola devido à lesões encontradas em sua face, o que deve ter sido o motivo de sua morte. | The mummy of Ramesses V was recovered in 1898 and seems to indicate that he suffered from smallpox due to lesions found on his face and this is thought to have caused his death. |
| Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face. | In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them. |
| Jay manteve sua identidade em secredo por anos sem uma máscara pois vibrava continuamente seu corpo enquanto em público de modo que nenhuma fotografia conseguia capturar sua face. | Jay kept his identity secret for years without a mask by continually vibrating his body while in public so that any photograph of his face would be blurred. |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Face - Em Sua Face - Mostra A Sua Face - Face-a-face De Ensino - Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem - Face-a-face Encontro - Face-a-face Oficina