Tradução de "de subsídio de despesas de publicidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). | The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. |
| O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. | The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| apenas para os PEC de Desenvolvimento Institucional Despesas com o pessoal 35 do montante total do subsídio anual | Staff costs maximum 25 of the total annual grant for Institution Building JEPs only Staff costs maximum 35 of the total annual grant |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio. | F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant. |
| proporcionar à Comissão Europeia um instrumento para verificar se as despesas do subsídio concedido estão de acordo com as regras contratuais do Programa Tempus. | to provide the European Commission with a tool for controlling whether the expenditure of the awarded grant complies with the Tempus contractual rules. |
| Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio. | As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Tipo de despesas | New |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| O subsídio de publicação, edição e fotocópia destina se a cobrir as despesas relacionadas com a publicação de materiais de preparação, tais como a descrição dos cursos, documentação dos serviços de estudantes e outras informações de utilidade para a efectiva execução do programa de mobilidade. | Publishing, printing and photocopying are intended to cover costs related to the publication of preparatory materials like courses' description, student services documentation and other information useful for the effective implementation of the mobility scheme. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Publicidade | Advertising |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| Despesas de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Embora a NBC não tenha sido capaz de gerar receitas de publicidade suficiente de comerciais para cobrir as despesas, a série foi parte integrante do calendário de quinta feira, que trouxe avaliações elevadas e lucros para a série de televisão. | Although NBC was unable to bring in enough advertising revenue from commercials to cover the costs, the series was integral to the Thursday night schedule, which brought high ratings and profits to the other television series. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| Despesas de estadia no Estado parceiro | Costs of stay in the EU |
| Tenho de cortar nas despesas. | I must cut down expenses. |
| Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 . | Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. | These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
Pesquisas relacionadas : Subsídio De Publicidade - Despesas De Publicidade - Subsídio De Custos De Publicidade - Subsídio De Despesas De Viagem - Subsídio De Despesas De Montante Fixo - Despesas Com Publicidade - Subsídio De Educação - Programa De Subsídio - Subsídio De Férias - Subsídio De Pensão - Subsídio De Inventário - Subsídio De Dificuldades - Subsídio De Alimentação - Subsídio De Renda
