Tradução de "de um dispositivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| Em informática um(a) controlador(a) é um dispositivo de hardware que faz de interface entre o exterior de um dispositivo e o seu funcionamento interno. | In computing and especially in computer hardware, a controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device that interfaces with a peripheral device. |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| É mais de um dispositivo, vocês sabem, é renovável. | It's more than one device, you know, it's renewable. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| Como monto desmonto um dispositivo no ecrã? | How do I mount unmount a device from the desktop? |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional. | Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Então, este é um exemplo de dispositivo feito de um simples pedaço de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo). | The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device). |
| Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes). | Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers). |
| de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo. | So, a patient can come in and actually blow into their device. |
| Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro . | Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Cada uma destas células é um incrível dispositivo elétrico. | Every one of these cells is an incredible electrical device. |
| E ela diz, É um dispositivo com uma função. | As she says, It's a single function device. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
| Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. | A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Aqui está um piano nobile, que é um dispositivo usado no Renascimento. | Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance. |
| E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso. | This is a new device that is essentially doing that. |
| O que vocês estão vendo aqui é um dispositivo protótipo. | What you see here is a prototypic device. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Um Agente é um módulo de software de gestão de rede que fica armazenado num Dispositivo Gerido. | An agent is a network management software module that resides on a managed device. |
| Além disso, ele construiu um dispositivo que poderia resolver o Cubo de Rubik. | In addition he built a device that could solve the Rubik's Cube puzzle. |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
Pesquisas relacionadas : Um Dispositivo - Um Dispositivo - Criar Um Dispositivo - Um Dispositivo Para - Em Um Dispositivo - Carregar Um Dispositivo - Um Dispositivo Que - Usar Um Dispositivo - Em Um Dispositivo - Implantar Um Dispositivo - Limpar Um Dispositivo - Tal Dispositivo Um - Um Dispositivo Elétrico - Adicionar Um Dispositivo
