Tradução de "de uma era" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . | It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. |
| Ela era uma mãe jovem. Era uma pessoa que gostava de festas. | She was a young mother. She was someone who liked to party. |
| Legado João White, Bispo de Winchester, elogiou Maria em seu funeral Ela era uma filha de rei era uma irmã de rei era uma esposa de rei. | Legacy At her funeral service, John White, bishop of Winchester, praised Mary She was a king's daughter she was a king's sister she was a king's wife. |
| Era uma manhã de sábado. | It was a Saturday morning. |
| Era uma arma de brinquedo. | It was a toy gun. |
| Era uma brincadeira de criança. | It was child's play. |
| Eu era uma atleta. Meu corpo era uma máquina. | I was an athlete. My body was a machine. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Layma não era uma ativista, era a mãe de três filhos. | Layma was not an activist, she was a mother of three. |
| Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus. | Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| Tankian era tecladista de uma banda e Malakian era vocalista de outra banda. | Tankian was playing keyboard for a band, and Daron was playing guitar and singing for another band. |
| Disse que era uma porcaria, e era. | They said it was lousy, and it was. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Cultivar era uma bonança de energia. | Farming was an energy bonanza. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| Era uma projeto de irrigação fracassado. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Era uma deliciosa noite de outono. | It was a lovely autumn evening. |
| Era uma deliciosa tardinha de outono. | It was a lovely autumn evening. |
| Tom era dono de uma fazenda. | Tom owned a ranch. |
| Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura. | I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture. |
| Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. | It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. |
| NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito. | Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. |
| Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. | Under Roman rule, the size of the town increased. |
| Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. | But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. |
| Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| Era uma desgraça. | It was dreadful. |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Era uma falsificação. | It was a fake. |
| Era uma aposta. | It was a bet. |
| Era uma piada? | Was it a joke? |
| Era uma armadilha. | It was a trap. |
| Era uma inversão. | Never a Goth. |
| A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro. | It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. |
| Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| Sim, de uma certa forma era aterrorizante. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Era uma revista hippie de auto suficiência. | It was a hippie journal of self sufficiency. |
| Era uma série de cinco choques doloridos. | So it was a series of five painful shocks. |
| Era uma fonte de tantos acontecimentos interessantes. | Its been a source of so many interesting happenings. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
