Tradução de "de vedação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vedação - tradução : De vedação - tradução : Vedação - tradução : Vedação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| juntas de vedação mecânicas | Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word processing machines, etc.) |
| Juntas de vedação mecânicas | Globe valves |
| Juntas de vedação mecânica | Machines for processing reactive resins |
| Juntas de vedação mecânica | Mixers, kneaders and agitators |
| Juntas de vedação mecânicas | Grinding machines for cylindrical surfaces, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to an accuracy of 0,01 mm, not numerically controlled (other than gear finishing machines) |
| A vedação apanhouos de surpresa. | The fence took them by surprise. |
| Afastemse da vedação! | Move back from the fence. |
| Para lá da vedação. | Beyond the fence. |
| Ele continuous a martelar na vedação. | I turned round to my wife and she said Louder, he didn't hear you. |
| Escarrachaste numa vedação, Sentaste e esperas | If you straddle a fence, and you sit and wait |
| Depois constrois uma vedação mais alta. | Then you build our fence up high. |
| Objecto Construção de uma vedação para gado no Botsuana | Subject The erection of cordon fencing in Botswana |
| Ela disse Do outro lado da vedação. | She said, On the other side of the fence. |
| Às vezes, os rapazes patrulham a vedação. | Sometimes the boys patrol the fences. |
| Há uma nova vedação com arame farpado. | There's a new fence with barbed wire. |
| A vedação, de facto, criou uma solução para o terror. | The fence has, in fact, created a solution to terror. |
| Ficaste de um lado da vedação e eu do outro. | You fell on one side of the fence and I fell on the other. |
| Ficaste de um lado da vedação e eu do outro. | You fell on one side of the fence, I fell on the other. |
| A primeira coisa é construir uma vedação de um lado... | Now, look, the first thing we do, we'll build a fence on one side |
| Portanto, deitem abaixo a vedação que vos separa. | So tear down the fence that separates you. |
| O relator propõe uma melhor vedação das janelas. | The rapporteur proposes more energy efficient windows. |
| Vamos resolver isto esta noite, detrás da vedação. | We'll settle this tonight behind the picket lines. |
| Ele fará uma vedação para bloquear os cavalos. | He'll make a fence to block the horses. |
| Este diz Prado bucólico com uma vedação em ziguezague. | This one says, Bucolic meadow with split rail fence. |
| Se sabias disso, porque não construiste lá uma vedação? | If you knew that, why didn't you build a fence there too? |
| Aqui ficamos nós, dia após dia, como abutres numa vedação. | Here we sit, day after day, like buzzards on a rail fence. |
| À noite, passo debaixo da vedação, arrasto a sucata, carregoa. | Look. In the night I'm under the fence, I drag it out, I load it up. |
| E a paciência não atravessa uma vedação aramada e guardada. | And patience will not cross an armed and guarded fence. |
| Nuns arbustos atrás de uma vedação, foi encontrado um papel de embrulho branco amarrotado. | In the bushes just behind a picket fence, a small, white, crumpled paper wrapping was found. |
| Tem uma vedação, recuperou uma porta, tem telhas novas no telhado. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| Tal como estás, as costas dele estavam viradas para a vedação | Standing like you, with his back to the fence. |
| A vedação do lado sul existe há cerca de dez anos, e não causou quaisquer prejuízos significativos aos animais selvagens e, na verdade, a vedação é considerada benéfica pela maioria dos ambientalistas. | No 3 401 241 has been in existence for some 10 years, without causing any significant loss to wildlife and indeed the fence is regarded as very beneficial by the majority of environmentalists. |
| A vedação em questão é a chamada vedação da face norte do Buffalo, actualmente em construção, destinada a manter os búfalos separados do gado, de acordo com o programa de controlo da febre aftosa. | The fence in question is the one referred to as the Northern Buffalo Fence, which is currently under construction, to keep buffalo separate from cattle in line with foot and mouth disease control programme. |
| Estava muito escuro e fomos contra uma vedação que eu não vi. | It was very dark. |
| Começa a construir a vedação, e eu farei uns cartazes na cadeia. | You start building the fence, and I'll make some posters while I'm in jail. |
| Cortaram a vedação do Sr. Wright e a do Sr. Shipstead também. | They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too. |
| Shane, o que farias se os apanhasses a cortar a nossa vedação? | Shane, what would you do if you caught them cutting our fence? |
| A vedação de Teflon na pré valvula no motor principal número três também foi substituída. | A damaged Teflon cover seal in the main engine number three hydrogen prevalve was replaced. |
| Tão pouco podemos tolerar isso, como a vedação do acesso a documentação de ordem geral. | We can no more tolerate this than we can tolerate a lack of access to general documents. |
| Indicação de que a vedação da porta deve ser substituída se não funcionar de modo adequado | advice that the sealing of the door should be replaced when not functioning properly |
| Uma seringa de polipropileno de 3 ml com um anel de vedação em silicone inserido no êmbolo. | A 3 ml polypropylene syringe with a silicone O ring fitted to the plunger. |
| Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede. | Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting. |
| Um tipo com um cão que ladra e uma vedação alta à sua roda. | A guy with a barking dog and a high fence around him. |
| Se deitares um só pau abaixo da vedação do teu vizinho, ele processa te. | If you tore one picket off your neighbor's fence, he'd sue you. |
| Caíu para trás pelo penhasco, levando a vedação com ele, ficou preso na rocha. | Went backwards down the hill, takin' the fence with him, got caught on the rock. |
Pesquisas relacionadas : Vedação, De - Vedação Plana - Vedação Grânulo - Vedação Rosca - Vedação Folha - Vedação Radial - Vedação Líquida - Vedação Fogo - Vedação Telhado - Vedação Borda - Vedação Positiva
