Tradução de "debates" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| Esta declaração provocou debates na blogosfera. | This remark triggered a debate in the blogosphere. |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos. | The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate. |
| Os debates Lincoln Douglas e o discurso da Cooper Union A campanha para o Senado destacou os sete debates entre Lincoln e Douglas em 1858, um dos debates políticos mais notórios na história estadunidense. | Lincoln Douglas debates and Cooper Union speech The Senate campaign featured the seven Lincoln Douglas debates of 1858, the most famous political debates in American history. |
| Até mesmo debates políticos usam referências do filme. | Even political debates use references to the movie. |
| Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente. | Historiography Debate over the conquest started almost immediately. |
| Por que teremos debates com o título É o Islã uma religião de paz? debates que inclusive não necessariamente incluem aos muçulmanos. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| Nem os próprios debates da Assembleia passaram na televisão. | Even parliamentary debates are not aired on TV. |
| Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas. | It also features debates, news and sports reports. |
| No dia 22 de abril, usuários do Twitter discutiram a idéia de Monazarat ( Debates ), e pediram por debates televisionados entre os candidatos naquele país. | On April 22, Twitter users discussed the idea of Monazarat ( Debates ), and called for televised presidential debates in Egypt. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais. | The online debates went far beyond common political discussions. |
| Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. | Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. |
| Todos os debates falharam em tentar criar uma bandeira histórica. | Any of the debates failed to produce a historical flag. |
| A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates. | Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate. |
| Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação . | Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency . |
| Porém, as palavras têm uma história, tal como a têm os debates. | But words do have a history. As do debates. |
| Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite . | Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties. |
| Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15? | Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists? |
| O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade. | The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
| Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância . | In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance . |
| Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia. | His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter . |
| Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa. | Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius. |
| Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck . | There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking. |
| No mundo do Oriente Médio no momento, os debates são, como sabem, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação . | Discussions at EPC level have been productive and co operative . |
| Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas | Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses |
| Os debates em redes sociais influenciam, de certo modo, as acções do Governo. | Debates on social networks can influence government actions to a certain extent. The author of this post, Uric Raul Mandiquisse, is a volunteer for Txeka and Olho do Cidadão. |
| Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| O clima político nos EUA àquela época era tenso. E havia debates sobre imigração. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu . | Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level . |
| O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes . | The conglomeration argument has been widely used in the recent debate . |
| Mais de 67 milhões de Americanos viram o primeiro dos três debates deste ano. | More than 67 million Americans watched the first of this year s three debates. |
| CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais. | CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. |
| Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo. | Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term. |
| Bassem Sabry iniciou essa campanha por debates televisionados utilizando a hashtag ( Monazarat) no Twitter. | Bassem Sabry introduced the campaign to demand televised presidential debates, and the Twitter hashtag to use ( Monazarat). |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. | It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. |
| Vários debates e discordâncias sobre a representação do racismo também ocorreram nas redes sociais. | There have also been debates and disagreements on social media about the representation of racism. |
