Tradução de "decapitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria não foi decapitada com o primeiro golpe. | Mary was not beheaded with a single strike. |
| Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo. | But then she was beheaded, so never mind her as a role model. |
| Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando esta foi decapitada por Perseu. | In another version, when Perseus beheaded Medusa, they were born of the Earth, fed by the Gorgon's blood. |
| Uma das vítimas foi encontrada decapitada e com parte de seus órgãos removidos. | One of the victims was found decapitated and with parts of his organs removed. |
| Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas. | A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories. |
| Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada. | Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded. |
| Na obra David com a cabeça de Golias , uma cabeça decapitada, onde ele mesmo é o Golias, um sanguinário grotesco, um monstro. | It seemed not a religious painting at all ... a girl sitting on a low wooden stool drying her hair ... Where was the repentance ... suffering ... promise of salvation? |
| Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor! | It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor! |
| Há relatos divergente sobre o que teria acontecido depois algumas versões sugerem que ela teria morrido logo depois, enferma, como resultado de uma greve de fome ou decapitada. | There are competing accounts of Zenobia's own fate some versions suggest that she died relatively soon after her arrival in Rome, whether through illness, hunger strike or beheading. |
| Ao contrário de suas irmãs górgonas, Esteno e Euríale, Medusa era mortal foi decapitada pelo herói Perseu, que utilizou posteriormente sua cabeça como arma, até dá la para a deusa Atena, que a colocou em seu escudo. | Medusa was beheaded by the hero Perseus, who thereafter used her head, which retained its ability to turn onlookers to stone, as a weapon until he gave it to the goddess Athena to place on her shield. |
| Em março de 2016, semanas depois de uma baby sitter uzbeque ter levado a cabeça decapitada de uma garota de quatro anos pelo centro de Moscovo, Yurevich criou outro pequeno desenho animado, desta vez claramente furioso que seus compatriotas não tenham ficado mais chocados com o assassinato monstruoso. | In March 2016, weeks after an Uzbek nanny carried the decapitated head of a four year old girl through downtown Moscow, Yurevich created another short cartoon, this time clearly enraged that his fellow countrymen weren t more shocked by the horrific murder. |
