Tradução de "decepcionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou decepcionado. | I'm disappointed. |
| Eu estou decepcionado. | I am disappointed. |
| Ele pareceu decepcionado. | He sounded disappointed. |
| Não fiquei decepcionado. | I was not disappointed. |
| Tom está decepcionado. | Tom is disappointed. |
| Tom está decepcionado. | Tom's disappointed. |
| Estou muito decepcionado. | I'm very disappointed. |
| Estou tão decepcionado. | I am so disappointed. |
| Estou muito decepcionado. | I am very disappointed. |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Tom disse que estava decepcionado. | Tom said he was disappointed. |
| Por isso que estou decepcionado. | That's why I'm disappointed. |
| Fiquei decepcionado com o meu filho. | I was disappointed in my son. |
| Eu fiquei decepcionado com seu artigo. | I was disappointed by your article. |
| Eu não poderia estar mais decepcionado. | I couldn't be more disappointed. |
| Estou um pouco decepcionado com meus filhos. | I'm a little disappointed with my boys. |
| Sinto muito por ter decepcionado todo mundo. | I'm sorry I let everyone down. |
| Estou decepcionado por meus amigos não estarem aqui. | I am disappointed that my friends are not here. |
| Eu sabia que você não me deixaria decepcionado. | I knew you wouldn't disappoint me. |
| Eu sabia que você não me deixaria decepcionado. | I knew you wouldn't let me down. |
| O seu pai deve ter se decepcionado muito. | Your father must have been very disappointed. |
| Não, não estou bravo com você só estou decepcionado. | No, I'm not mad at you, I'm just disappointed. |
| Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard. | Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard. |
| De fato, fiquei muito decepcionado com as notas de vocês. | In fact, I was very disappointed with your grades. |
| Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado. | Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed. |
| Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar. | He had to decide to stop his school education, much to his disappointment. |
| E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso. | Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech. |
| E frequentemente ela parava e fazia este olhar decepcionado do tipo Você está falando sério? | And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real? |
| Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. | I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. |
| João foi à padaria comprar pão, mas ficou decepcionado ao saber que não tinha pão. | John went to the bakery to buy bread, but he was disappointed when he found out that there wasn't any. |
| David Graeber, um estudioso anarquista e ex professor da Universidade de Yale não ficou decepcionado com o filme. | David Graeber, an anarchist scholar and former professor at Yale University, was not upset by the film. |
| Clement Tan está decepcionado com o fato de Shanmugam, líder da nova geração, ter feito uma declaração polêmica como esta | Clement Tan is disappointed that Shanmugam, a leader from the new generation, would deliver a controversial argument like this |
| E depois ela fez isto mais quatro ou cinco vezes, ela nadava ao meu redor com este olhar decepcionado na face. | And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. |
| Sugere se que Byron escreveu Manfredo porque estava tão decepcionado com Strange que ele criou um mago mais do seu agrado. | It is suggested that he wrote it because he was so disappointed with Strange that he created a magician more to his liking. |
| Scott, do New York Times disse que em vez de sentir agitação, senti me maltratado e desgastado, mas, no final, também muito decepcionado. | A. O. Scott from The New York Times said instead of feeling stirred you may feel battered and worn down, but not, in the end, too terribly disappointed . |
| O blogueiro Amjad ficou bastante decepcionado com o Ministério da Educação, mas acha que o Ministério da Educação Superior está fazendo um ótimo trabalho. | Blogger Amjad was very disappointed by the Ministry of Education, but he thinks that the Ministry of Higher Education is doing a great job. |
| Então fiquei decepcionado ao visitar o site BOB ontem e ver o mapa, que não apresentava nem um único blogue indicado da África Subsaariana. | So I was disappointed to visit the BOB site yesterday and see this map, which didn t feature a single nominated blog from sub Saharan Africa. |
| Ele tinha lido extensivamente Leibniz, Joseph Louis Lagrange, Thomas Simpson, e Lacroix e ficou seriamente decepcionado com o ensino da matemática disponível em Cambridge. | He was already self taught in some parts of contemporary mathematics he had read in Robert Woodhouse, Joseph Louis Lagrange, and Marie Agnesi. |
| Mas eu estava um pouco decepcionado muito jovem, mas eu fui mais uma vez alguns anos depois e desta vez na California, e fui a Berkeley | But I was a little disappointed pretty young but I went back again a few years later and this time was in California, and I went to Berkeley. |
| Anthony Burgess afirma, em seu romance 1985 , que Orwell, estando decepcionado com o começo da Guerra Fria, tinha a intenção de nomear o livro de 1948 . | In the novel 1985 (1978), Anthony Burgess suggests that Orwell, disillusioned by the onset of the Cold War (1945 91), intended to call the book 1948 . |
| O protagonista é um decepcionado veterano da primeira guerra mundial que abandona seus amigos ricos e seu estilo de vida e viaja para a Índia em busca da iluminação. | The protagonist is a disillusioned veteran of the First World War who abandons his wealthy friends and lifestyle, traveling to India seeking enlightenment. |
| Jorge V estava decepcionado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida, desgostoso com seus casos com mulheres casadas e relutante em vê lo herdar a coroa. | George V was disappointed by Edward's failure to settle down in life, disgusted by his affairs with married women, and was reluctant to see him inherit the Crown. |
| O Eurosistema está decepcionado com os progressos feitos na adopção de normas de STP e é exactamente nesta área que é necessário superar urgentemente as deficiências de gestão do EPC . | The Eurosystem is disappointed with the progress on STP standard adoption and it is particularly in this area that deficiencies in EPC governance will need to be addressed urgently . |
