Tradução de "decidiram por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles decidiram por de lado velhas desavenças. | They have decided to put aside old wounds. |
| Decidiram se casar. | They decided to get married. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los. | And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. |
| Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . | Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . |
| E decidiram que sim. | And they decided to do it. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Eles decidiram se casar. | They decided to marry. |
| Eles decidiram se casar. | They decided to get married. |
| Eles decidiram não vir. | They've decided not to come. |
| Elas decidiram não vir. | They've decided not to come. |
| Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles. | Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them. |
| Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda. | Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night. |
| Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem. | Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America. |
| Figueirense x Joinville Figueirense e Joinville decidiram o Campeonato Catarinense também por quatro vezes. | From 2002 to 2004, Figueirense was three times in a row Campeonato Catarinense champion. |
| Eles simplesmente decidiram liderá los. | They merely decided to lead them. |
| Sete a dois, eles decidiram. | Seven to two, they ruled. |
| Eles decidiram ceder muito facilmente. | They decided to let go so easily |
| Já decidiram o que fazer? | Have you decided what to do yet? |
| Eles decidiram esquecer antigas mágoas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Tom e Mary decidiram sair. | Tom and Mary decided to leave. |
| O que vocês decidiram fazer? | What did you decide to do? |
| Vocês já decidiram aonde ir? | Have you already decided where to go? |
| Ambos decidiram pular a aula. | They both decided to skip class. |
| Tom e Mary se decidiram. | Tom and Mary have made up their minds. |
| Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos. | The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya. |
| Inspirado por My Bloody Valentine, Martin e Jocke decidiram que iam começar uma nova banda. | Inspired by My Bloody Valentine, Martin and Jocke decided they were going to start a new band. |
| maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| O que eles decidiram não fazer. | Which they decided not to. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| E assim, eles decidiram agir imediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Tom e Maria decidiram não vir. | Tom and Mary have decided not to come. |
| Vocês já decidiram quem vão contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Quando vocês dois decidiram se casar? | When did you two decide to get married? |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Ambos decidiram escapulir se da aula. | They both decided to skip class. |
| Eles decidiram que queriam fazer o mesmo. | They decided they wanted to do the same. |
| Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. | They decided to settle down in Virginia that year. |
| Sue e John decidiram encarar o desafio. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo. | Her parents decided that she would play the cello. |
| Tom e Mary finalmente decidiram se casar. | Tom and Mary finally decided to get married. |
| No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas. | However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas. |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| E eles decidiram que eu tinha que para me darem um troféu de plexiglass muito feio por isso. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
| Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz. | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. |
