Tradução de "decidiram que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E decidiram que sim. | And they decided to do it. |
| Já decidiram o que fazer? | Have you decided what to do yet? |
| O que vocês decidiram fazer? | What did you decide to do? |
| O que eles decidiram não fazer. | Which they decided not to. |
| Eles decidiram que queriam fazer o mesmo. | They decided they wanted to do the same. |
| Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo. | Her parents decided that she would play the cello. |
| Os pais dela decidiram que ela tocaria violoncelo. | Her parents decided that she would play the cello. |
| Decidiram se casar. | They decided to get married. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los. | And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. |
| E eles decidiram me dizer que eu podia ver. | And they decided to tell me that I could see. |
| Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas. | People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties. |
| Open source software, eles decidiram que não querem proteção, | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| E aí eles decidiram que fariam parte do TEDx's. | Then they decided that they would do TEDx's. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Eles decidiram se casar. | They decided to marry. |
| Eles decidiram se casar. | They decided to get married. |
| Eles decidiram não vir. | They've decided not to come. |
| Elas decidiram não vir. | They've decided not to come. |
| Eles simplesmente decidiram liderá los. | They merely decided to lead them. |
| Sete a dois, eles decidiram. | Seven to two, they ruled. |
| Eles decidiram ceder muito facilmente. | They decided to let go so easily |
| Eles decidiram esquecer antigas mágoas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Tom e Mary decidiram sair. | Tom and Mary decided to leave. |
| Vocês já decidiram aonde ir? | Have you already decided where to go? |
| Ambos decidiram pular a aula. | They both decided to skip class. |
| Tom e Mary se decidiram. | Tom and Mary have made up their minds. |
| E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual. | And the girls decided to make it an annual event. |
| Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. | They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. |
| Vocês já decidiram que presente de aniversário vão dar ao Tom? | Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday? |
| maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| E assim, eles decidiram agir imediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Tom e Maria decidiram não vir. | Tom and Mary have decided not to come. |
| Vocês já decidiram quem vão contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Quando vocês dois decidiram se casar? | When did you two decide to get married? |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Ambos decidiram escapulir se da aula. | They both decided to skip class. |
| Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais. | So they decided to turn to a terrain they know well social media. |
| Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites. | After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. |
| Eles decidiram tirar uma folga até que, em 1999, se reuniram novamente. | What If... is their first album of new material in nearly 10 years. |
| Finalmente o que aconteceu foi que eles decidiram, bem, eu precisava aprender a falar. | So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. |
| Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. | They decided to settle down in Virginia that year. |
| Sue e John decidiram encarar o desafio. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Eles decidiram por de lado velhas desavenças. | They have decided to put aside old wounds. |
