Tradução de "decidiu por outra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| Ele decidiu por isso. | He decided on that. |
| Tom decidiu por não desistir. | Tom decided not to give up. |
| Durante outra visita ao hospital desta vez por causa de Waylon Jennings, que recuperava se de um infarto Cash decidiu, por sugestão de Jennings, fazer um check up. | At a hospital visit in 1988, this time to watch over Waylon Jennings (who was recovering from a heart attack), Jennings suggested that Cash have himself checked into the hospital for his own heart condition. |
| Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| Por que você decidiu estudar francês? | Why did you decide to study French? |
| Por que você decidiu aprender francês? | Why did you decide to learn French? |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon. | Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon. |
| Estêvão deveria ter viajado no mesmo navio, porém mudou de ideia no último momento e decidiu esperar outra embarcação, ou por medo da superlotação ou por estar sofrendo de diarreia. | Stephen had intended to sail on the same ship but changed his mind at the last moment and got off to await another vessel, either out of concern for overcrowding on board the ship, or because he was suffering from diarrhoea. |
| Por que você decidiu comprar essa casa? | Why did you decide to buy this house? |
| Tom decidiu esperar por mais três minutos. | Tom decided to wait for another three minutes. |
| Por que você decidiu aprender o Árabe? | Why did you decide to learn Arabic? |
| Por que você decidiu começar o Intikhabat2007.com? | Why did you decide to start Intikhabat2007.com? |
| Outra marca, por favor. | Another suit, please. |
| Outra cerveja, por favor. | Another beer please. |
| Por que você decidiu não ir para a Austrália? | Why did you decide not to go to Australia? |
| Por favor, mostre me outra. | Please show me another one. |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa. | Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try. |
| Decidiu? | Have you decided? |
| Por favor, mostre me outra vez. | Please show it to me again. |
| Por favor, me dê outra chance. | Please give me another chance. |
| Outra garrafa de vinho, por favor. | Another bottle of wine, please. |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| Fadil está apaixonado por outra mulher. | Fadil is in love with another woman. |
| Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. | By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Por favor, mostre me uma outra câmera. | Please show me another camera. |
| Por que não falamos de outra coisa? | Why don't we talk about something else? |
| Por que não conversamos sobre outra coisa? | Why don't we talk about something else? |
| Obrigado novamente por me salvar, outra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Sinto muito por incomodá lo outra vez. | I'm sorry to bother you again. |
| Sinto muito por incomodá la outra vez. | I'm sorry to bother you again. |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) | Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) |
| Originalmente, planejou escrever uma outra história em que Bilbo tinha esgotado todo seu tesouro e procurava uma outra aventura para ganhar mais entretanto, recordou se do anel e seus poderes e decidiu se escrever preferivelmente sobre ele. | Originally, he planned to write a story in which Bilbo had used up all his treasure and was looking for another adventure to gain more however, he remembered the Ring and its powers and thought that would be a better focus for the new work. |
| Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada . | It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis . |
| O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas. | The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects. |
| A AMC decidiu, enfim, por reimplantar a ciclofaixa, desta vez de forma oficial. | The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially. |
| O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. | Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. |
| A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada. | The transition is sometimes taken up by another heavy particle. |
