Tradução de "decidiu que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| O que você decidiu? | What have you decided? |
| O que você decidiu fazer? | What did you decide to do? |
| Parece que você finalmente decidiu. | It looks like you've finally decided. |
| Fadil finalmente decidiu que bastava. | Fadil finally decided enough was enough. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| O Supremo Tribunal decidiu que não. | The High Court ruled that it did not. |
| Você já decidiu o que fazer? | Have you decided what to do yet? |
| Ele decidiu que vai ser piloto. | He made up his mind to become a pilot. |
| Por que você decidiu estudar francês? | Why did you decide to study French? |
| Você decidiu o que quer pedir? | Have you decided what you want to order? |
| Por que você decidiu aprender francês? | Why did you decide to learn French? |
| Fadil decidiu que queria aprender árabe. | Fadil decided that he wanted to learn Arabic. |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Parece que você finalmente decidiu o que fazer. | It looks like you've finally decided what to do. |
| Armstrong decidiu que queria fazer o mesmo, e o baterista Tré Cool decidiu seguir o exemplo. | Armstrong decided he wanted to do the same, and drummer Tré Cool followed suit. |
| Decidiu? | Have you decided? |
| Por que você decidiu comprar essa casa? | Why did you decide to buy this house? |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Tom já decidiu que vai se demitir. | Tom has already decided to quit his job. |
| Por que você decidiu aprender o Árabe? | Why did you decide to learn Arabic? |
| E quando foi que você decidiu isso? | So when did you decide that? |
| Morgan decidiu que tinha que salvar Moore e Schley. | Morgan decided they had to save Moore and Schley. |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| Ele então decidiu que era necessário confeccioná los. | He told himself it was necessary to make them from scratch. |
| E foi a comunidade que decidiu construir isso. | And it's a community around it that has decided to build this. |
| Por que você decidiu começar o Intikhabat2007.com? | Why did you decide to start Intikhabat2007.com? |
| Quando foi que o Tom decidiu fazer isso? | When did Tom decide to do that? |
| O Tom decidiu que eu deveria fazer isso. | Tom decided that I should do that. |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. | The soldier decided he could not refuse the request. |
| O Tom decidiu que era hora de ir dormir. | Tom decided it was time to go to sleep. |
| Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Por que você decidiu não ir para a Austrália? | Why did you decide not to go to Australia? |
| Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer. | Mary hasn't yet decided what she's going to do. |
| Tom já decidiu que não vai contar a Mary. | Tom has already decided he isn't going to tell Mary. |
| Tom já decidiu que ele não vai comprar um. | Tom has already decided he's not going to buy one. |
| Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Tom decidiu ficar. | Tom decided to stay. |
