Tradução de "decidiu se aposentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria. | In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books. |
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Tom não queria se aposentar. | Tom didn't want to retire. |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| Depois de uma década de bons momentos e realizações, o nosso amigo e colega de banda, Jim Lamarca decidiu se aposentar do Chimaira. | Chimaira released the following statement regarding his departure After a decade of good times and achievements, our friend and band mate Jim LaMarca has decided to retire from CHIMAIRA. |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Meu pai vai se aposentar aos 60 anos. | My father will retire at 60. |
| Em 1974, decide se aposentar da vida pública. | In 1974, he retired from political life. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Você não é velho o bastante para se aposentar? | Aren't you old enough to retire? |
| Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York. | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Ele planejava se aposentar ao final do mandato, como era o costume, porém quando Levi H. Greenwood, presidente do senado estadual, considerou concorrer a governador, Coolidge decidiu se recandidatar na esperança de ser eleito presidente. | Coolidge intended to retire after his second term as was the custom, but when the President of the State Senate, Levi H. Greenwood, considered running for Lieutenant Governor, Coolidge decided to run again for the Senate in the hopes of being elected as its presiding officer. |
| Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919. | Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919. |
| Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários. | They will retire in 10 years with 100 of their salary. |
| Não quero me aposentar nunca. | I never want to retire. |
| Eu não quero me aposentar ainda. | I don't want to retire yet. |
| Eu ainda não quero me aposentar. | I don't want to retire yet. |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm. | Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Eu acho que finalmente vou me aposentar. | I think I am finally going to retire. |
| Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Tom já se decidiu. | Tom has already made up his mind. |
| Tom decidiu se render. | Tom decided to surrender. |
| O Tom se decidiu. | Tom made up his mind. |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ele finalmente decidiu se casar. | He finally decided to get married. |
| O Tom já se decidiu. | Tom has already made his decision. |
| As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar. | Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired. |
| Eu acho que é hora de eu me aposentar. | I think it's time for me to retire. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Você deve ter visto essas manchetes. Essa é Catherine Casey a primeira baby boomer a se aposentar. | I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
| Após aposentar se, em 2008, Serginho continuou no Milan, como consultor de mercado do clube no Brasil. | On May 16, 2008 it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the season. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| Ele decidiu se casar com ela. | He decided to marry her. |
| Ela decidiu casar se com ele. | She decided to marry him. |
| Tom decidiu especializar se em francês. | Tom decided to major in French. |
| Ela decidiu se casar com Tom. | She decided to marry Tom. |
