Tradução de "decisões críticas de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação. | As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed. |
| O Conselho adopta por maioria qualificada, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, as decisões europeias que estabelecem | The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| Críticas Devido a conflitos com o secretário permanente da Academia, Sture Allén, e seu sucessor, Horace Engdahl, Ahnlund participou apenas minimamente nas decisões da academia desde 1996. | Due to conflicts with the former permanent secretary of the Academy, Sture Allén, and his successor, Horace Engdahl, Ahnlund had only participated minimally in the work of the Academy from 1996 until his death in 2012. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que preside ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a definição da Política Externa e de Segurança Comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho de Ministros . | The Union Minister for Foreign Affairs , who shall chair the Council of Ministers for Foreign Affairs , shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council of Ministers . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, contribui com as suas propostas para a definição da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho.2. | The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2. |
| Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. | Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. |
| O Tom não está acima de críticas. | Tom isn't above criticism. |
| Eu não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| Embora prefiram não repisar interminavelmente os acontecimentos de 2008, as críticas continuadas sugerem que as suas decisões ainda não são bem compreendidas, e que os responsáveis devem esforçar se por explicá las. | While they would prefer not to re litigate endlessly the events of 2008, continued criticism suggests that their decisions are still not well understood and that officials must do more to explain them. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . | It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . |
| Ele está sujeito às críticas de seus colegas. | He is subject to the criticism of his colleagues. |
| Testes de QI geraram críticas desde o início. | This led to the rapid development of several mental tests. |
| Como resultado dessas duas decisões críticas, em 1735 Xangai tornou se o porto marítimo mais importante de toda região sul do rio Yangtzé, apesar de estar ainda no nível mais baixo na hierarquia administrativa política. | As a result of these two critical decisions, by 1735 Shanghai had become the major trade port for all of the lower Yangtze region, despite still being at the lowest administrative level in the political hierarchy. |
| Erdoğan parece imune às críticas. | Erdoğan seems immune to criticism. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie. | Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a elaboração da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho . 2 . | The General Court shall include at least one judge per Member State . The Judges and the Advocates General of the Court of Justice and the Judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Certo número de meus estudos mostraram que quando você dá para as pessoas 10 ou mais opções quando estão fazendo uma escolha, elas tomam decisões pobres, seja em planos de saúde, investimentos, ou outras áreas críticas. | A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas. |
| Bem, vamos deixar de lados as críticas do artigo. | Now, we'll skip the critiques of the paper. |
| Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
| Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias? | Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate? |
| A onda de críticas levou ao banimento do romance. | The wave of criticism culminated in the novel's ban. |
| Você está se expondo a uma série de críticas. | You're exposing yourself to a lot of criticism. |
