Tradução de "declínio nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 . |
| O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. | The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. |
| Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. | It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. |
| Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio. | In the years after World War II, the magazine fell into decline. |
| Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 . |
| Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio. | After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline. |
| Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo . | After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Contudo, uma reação hostil da religião nativa, o Bön, levaria ao declínio do budismo nos dois séculos seguintes. | ... If belief in God in this sense is the essence of religion, then Buddhism cannot be a religion. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. | Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. |
| Nos últimos 3 anos viajei a 45 países diferentes, trabalhando em escolas e empresas no meio de um declínio econômico. | In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Actualmente, encontramo nos num ciclo completamente diferente, dominados pelos fantasmas do Iraque, pela crise económica mundial e pelo declínio (relativo) do Ocidente. | Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. |
| As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio. | However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline. |
| Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. | Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. |
| Em meados de 2009 Gibson reduziu sua força de trabalho para se ajudar com o declínio das vendas de guitarras nos Estados Unidos. | In mid 2009 Gibson reduced its work force to adjust for a decline in guitar industry sales in the United States. |
| O que podemos aprender sobre o passado que possa nos ajudar a prevenir o declínio ou colapso como o ocorrido com muitas sociedades passadas? | What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have? |
| Por que é verdade que houve um declínio na prevalência em Uganda nos anos 90. É verdade que eles tiveram uma campanha de educação. | Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s. It's true that they had an education campaign. |
| Nos últimos anos, o declínio da população da ilha se estabilizou graças a imigrantes provenientes do Reino Unido, de Santa Helena e do Chile. | In recent years, the island's population decline has steadied thanks to immigrants from the United Kingdom, Saint Helena and Chile. |
| Algumas pessoas dizem que não é declínio da população. | Some people say it's not population decline. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Bom, de fato, as artes não estão em declínio. | Well, in fact, the arts are not in decline. |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
| Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio. | There are no quick processes in economics except decline. |
| Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. | Yaqub's death initiated a period of decline. |
| Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio. | As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz. | Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice. |
Pesquisas relacionadas : Declínio Nos Salários - Declínio Nos Preços - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular - Oferta Declínio - Declínio Substancial - Declínio Mental - Declínio Social - Declínio Educadamente - Convite Declínio - Declínio Físico - Declínio Estrutural