Tradução de "declarações dadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Holding Orders Given Hold Walk Statements Returns False Testimony

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ordens são dadas pelo Ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, cujas declarações depois do dia de greve são questionadas pelo jornalista Daniel Oliveira	Orders come from the Minister of Internal Administration, Miguel Macedo, whose statements after the events were questioned by the journalist Daniel Oliveira
DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS	PRESIDENTIAL STATEMENTS
Artigo 22 Declarações	Article 22 Declarations
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
D. Declarações de peritos .	Statement by Experts .
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA	DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 .	The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .
E acabamos com 10 declarações.	And we ended up with 10 statements.
Declarações de voto Recursos próprios	EXPLANATIONS OF VOTE Own resources
Tente não fazer declarações aleatórias.	Try not to make random statements.
O líder fez declarações formidáveis.	The leader made formidable declarations.
Eu fiz várias declarações políticas.	I made a lot of political statements.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
O casal está caminhando de mãos dadas.	The couple is walking hand in hand.
Tom e Maria estão de mãos dadas.	Tom and Mary are holding hands.
Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.	They walked down the beach, holding hands.
De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas.	They held each other's hands and looked at the stars.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO	A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below
Declarações relativas a disposições da Constituição	Declarations concerning provisions of the Constitution
O que são todas aquelas declarações?	What are all those statements about?
Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.	So meat and urbanism are rising hand in hand.
( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) .	) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .
John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.	John and Mary always walk hand in hand.
Tom viu John e Mary de mãos dadas.	Tom saw John and Mary holding hands.
Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.	I saw Tom and Mary holding hands.
Jogo São dadas nove cartas a cada jogador.	Basic play Eight cards are dealt to each player.
Procurar o nome do ficheiro de declarações.	Browse for the declaration file name.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO	DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição	Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS	A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.	Both announcements were greeted with great acclaim.
Concordo plenamente com as declarações do Bispo.	I fully concur with the Bishop s statements.
Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.	But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.	When the story was published, unsolicited donations poured in.
O turismo segue de mãos dadas com o fado.	The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s.
E deixem me justificar isto, com duas declarações.	And let me justify that with two statements.
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado	Relevant Declarations annexed to the Treaties
B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS	B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES
Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.	Declarations of neutrality must be ignored .
Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês.	So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.
Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.	Correa s recent statements embody these contradictions.
A importância destas três declarações não pode ser ignorada.	The importance of these statements cannot be overestimated.
Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.	The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.

Display this page in English