Tradução de "declarações de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Statements Returns False Testimony

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D. Declarações de peritos .	Statement by Experts .
DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS	PRESIDENTIAL STATEMENTS
Declarações de voto Recursos próprios	EXPLANATIONS OF VOTE Own resources
Artigo 22 Declarações	Article 22 Declarations
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS	DECLARATIONS BY MEMBER STATES
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA	DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
Procurar o nome do ficheiro de declarações.	Browse for the declaration file name.
Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 .	The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .
E acabamos com 10 declarações.	And we ended up with 10 statements.
Tente não fazer declarações aleatórias.	Try not to make random statements.
O líder fez declarações formidáveis.	The leader made formidable declarations.
Eu fiz várias declarações políticas.	I made a lot of political statements.
Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.	Declarations of neutrality must be ignored .
DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO	A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below
Declarações relativas a disposições da Constituição	Declarations concerning provisions of the Constitution
O que são todas aquelas declarações?	What are all those statements about?
Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.	One year later, the next declarations of impossibilities began.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.	Correa s recent statements embody these contradictions.
As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente .	Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation .
Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.	We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO	DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição	Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS	A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.	Both announcements were greeted with great acclaim.
Concordo plenamente com as declarações do Bispo.	I fully concur with the Bishop s statements.
Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.	But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
O compromisso de Branham com o sobrenatural incluiu declarações de milagres.	By 1950, the Branham campaign team now included F. F. Bosworth.
Eu só selecionei algumas de suas declarações mais extremas desta vez.	I just picked up some of his most extreme statements this time.
b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22
E deixem me justificar isto, com duas declarações.	And let me justify that with two statements.
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado	Relevant Declarations annexed to the Treaties
B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS	B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES
A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página.	Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site.
Muitas pessoas contratam contadores para ajudá las com suas declarações de impostos.	Many people hire accountants to help them with their tax returns.
Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12.	A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12.
Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês.	So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.
A importância destas três declarações não pode ser ignorada.	The importance of these statements cannot be overestimated.
Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.	The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.	There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .	They claimed that the statement is unclear and confusing .
De qualquer modo , sempre que o Conselho actue no exercício de poderes legislativos , os resultados das votações e as declarações de voto , bem como as declarações exaradas em acta , serão tornados públicos .	In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public .'
De acordo com Dennis Widmyer, o webmaster do site, a gravação não foi removida por causa das declarações a respeito de sua sexualidade, mas por causa das declarações negativas sobre Valby.	According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby.
Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.	These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.

Display this page in English