Tradução de "declarações e declarações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS | PRESIDENTIAL STATEMENTS |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Artigo 22 Declarações | Article 22 Declarations |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Tente não fazer declarações aleatórias. | Try not to make random statements. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| E deixem me justificar isto, com duas declarações. | And let me justify that with two statements. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| O que são todas aquelas declarações? | What are all those statements about? |
| Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória. | The leaders gave statements to the press and predicted their own victory. |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| Procurar o nome do ficheiro de declarações. | Browse for the declaration file name. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito . | Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 . |
| Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. | Declarations of neutrality must be ignored . |
| b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 | b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 |
| Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês. | So Jude said, Okay, I'll do some statements for you. |
| Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
| As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. | Correa s recent statements embody these contradictions. |
| A importância destas três declarações não pode ser ignorada. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
| Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. | There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. |
| Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. | These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. |
| As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . | Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . |
| As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. | Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. |
| Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos | Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias. | His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious. |
| Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. | Many countries made such declarations during World War II. |
| Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. | Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. |
