Tradução de "declara e confirma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confirma se.
Check.
Pervez declara
Pervez says
Ele declara
He opines
E o sírio Amal Hanano declara
And Syrian Amal Hanano adds
Enquanto LaDivinaDiva declara
While LaDivinaDiva declares
Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.
O editorial também declara
The editorial also says
O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.
A exceção confirma a regra.
The exception proves the rule.
1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
No Facebook, Mário Gomes declara que
She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed.
1992 Abecásia declara independência da Geórgia.
1992 Abkhazia declares independence from Georgia.
Ursula se declara a nova governante.
Ursula reveals herself and kidnaps Ariel.
1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência.
1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.
BentBenghazi Alarabiya confirma a morte de Khamis?
BentBenghazi Alarabiya confirming Khamis death?
Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
But they don't even confirm these assumptions all the time.
DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 .
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
2011 O Sudão do Sul declara independência.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.
1911 Itália declara guerra ao Império Otomano.
1911 Italy declares war on the Ottoman Empire.
O Brasil declara a Independência de Portugal.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.
Sancho, porém, decide que não é suficiente e declara guerra a Afonso.
In 1068, Sancho defeated his cousins Sancho IV of Navarre and Sancho of Aragon in the War of the Three Sanchos.
A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
The European Constitution fully confirms this view .
A UEO confirma que , nos termos do n ?
W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and
28 de Novembro Timor Leste declara a independência.
November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor.
1846 O México declara guerra aos Estados Unidos.
1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States.
1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.
2 de Março Marrocos declara independência da França.
March 2 Morocco declares its independence from France.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
On 1 February France declared war.
Scarpia declara que ele é um homem morto.
As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him.
Albany descobre uma carta secreta de Goneril para Edmundo e declara o traidor.
But Albany exposes the intrigues of Edmund and Goneril and proclaims Edmund a traitor.
10 de junho a Itália declara guerra à França.
Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940.
(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
(The President declared the common position approved (as amended))
1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.
9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
March 7 France declares war on Spain.
Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor.
The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007).
10 de Junho Segunda Guerra Mundial A Itália declara guerra à Inglaterra e França.
June 10 WWII Italy declares war on France and the United Kingdom.
Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.
No entanto, Jesse declara que estava cansado da banda e queria começar algo novo.
Nevertheless Pintado stated that he left because he grew tired of Napalm Death and wanted to start something new.
Mas essa é a proverbial excepção que confirma a regra.
But that is the proverbial exception that proves the rule.
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.
DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 .
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que
In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated
1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.