Tradução de "declarou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que | Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that |
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. | Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. |
| Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos. | We victims are cornered, said the witnessed we consulted. |
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. | Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. |
| Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir . | At the time, he had no intention of reforming King Crimson. |
| A banda declarou que faria shows ao redor do mundo. | The band stated that they will be playing around the world. |
| Whitney declarou que a canção não será seu primeiro single. | Upon its release, Just Whitney... received mixed reviews. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| Bengalithings declarou no Twitter que Meena tem um papel de modelo | Farzana Islam Tithi, 24, who voices Meena, told The Daily Star |
| Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque. | She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance. |
| Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . | He now declared Wagner above and beyond all living composers . |
| Ela declarou que Deus seria seu guarda e ordenou que Spencer relocasse as tropas. | Anne declared God would be her guard and ordered Sunderland to redeploy her troops. |
| Eu os desafio a encontrarem protestantes pacíficos que foram mortos, ele declarou . | I dare you to find that peaceful protesters were killed, he said. |
| Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. | A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. |
| Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal. | He declared the election to be a referendum on postal privatization. |
| Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós. | De Homem Christo stated Their music had a big effect on us. |
| Chester Bennington declarou que Papercut é sua canção favorita do Hybrid Theory. | Overview Lead singer Chester Bennington has stated that Papercut is one of his favorite Linkin Park songs. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos. | A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps. |
| O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP. | The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP. |
| O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata. | The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest. |
| Émile Zola declarou certa vez que Balzac era o pai da novela naturalista. | French novelist Émile Zola declared Balzac the father of the naturalist novel. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
| O sarcedote os declarou marido e mulher. | The priest pronounced them man and wife. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Espanha declarou guerra em 23 de abril. | Spain declared war on April 23. |
| Em 619, Isidoro declarou anátema contra qualquer clérigo que, da forma que fosse, molestasse os mosteiros. | In 619, Saint Isidore of Seville pronounced anathema against any ecclesiastic who in any way should molest the monasteries. |
| Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid. |
| Cinco léguas do mosteiro, ele declarou que tinha encontrado o lugar indicado no sonho. | Five leagues from the monastery he declared they had found the place shown in the dream. |
| Tex Winter, técnico assistente dos Lakers, declarou que Shaq se derrotou contra o Detroit. | Lakers assistant coach Tex Winter said, Shaq defeated himself against Detroit. |
| O baixista Tom Araya declarou É uma espécie de retorno da época que começamos. | Slayer bassist Tom Araya said, It's kind of right back where we started. |
| Declarou Temos que exterminar esta gente pela raíz (...) os homossexuais têm de ser eliminados. | He exclaimed, We must exterminate these people root and branch... the homosexual must be eliminated. |
| Em novembro, Alex Ferguson declarou que o clube pretendia adquirir em definitivo o argentino. | In November, United manager Alex Ferguson confirmed that the club wanted to sign Tevez permanently. |
