Tradução de "declarou o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| O sarcedote os declarou marido e mulher. | The priest pronounced them man and wife. |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área. | As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department. |
| O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| O Líbano declarou três dias de luto em respeito. | Lebanon declared three days of mourning in respect. |
| O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou | Oliver Philippou, author of the research , stated at the time |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou | The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared |
| O porta voz da TTP, Ehsanullah Ehsan, declarou numa entrevista | TTP spokesmen, Ehsanullah Ehsan, said in an interview |
| Titius declarou Mas teria deixado o Criador esse espaço vazio? | In his footnote Titius declared, But should the Lord Architect have left that space empty? |
| Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir . | At the time, he had no intention of reforming King Crimson. |
| Ele declarou guerra, jurando vingar o assassinato de seu pai. | He declared war on Constantine, vowing to avenge his father's murder . |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco. | Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. | Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. |
| O rei Fernando declarou afogamento (chamado terceiro batismo ) o melhor antídoto para Anabaptistas. | King Ferdinand declared drowning (called the third baptism ) the best antidote to Anabaptism . |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
| Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que | Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that |
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Espanha declarou guerra em 23 de abril. | Spain declared war on April 23. |
| Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão. | A few days after, the Mayor said he would revoke the decision. |
| A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941. | Japan declared war on the United States in December of 1941. |
| Mussolini declarou a Albânia protetorado italiano sob o rei Vítor Emanuel III. | Mussolini declared Albania a protectorate under Italy's King Victor Emmanuel III. |
| O lodge declarou indigna a ele em 6 de setembro de 1889. | The lodge declared unworthy to him on 6 September 1889. |
| O governo do Império Japonês declarou sua rendição em 14 de agosto. | The government of the Empire of Japan surrendered on August 14. |
| No ano seguinte, a URSS desmoronou e o Tajiquistão declarou sua independência. | The following year, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence. |
| Em novembro, Alex Ferguson declarou que o clube pretendia adquirir em definitivo o argentino. | In November, United manager Alex Ferguson confirmed that the club wanted to sign Tevez permanently. |
| O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP. | The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP. |
| O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata. | The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest. |
| Sobre o assunto, a assessora de Direitos Humanos da organização, Renata Neder, declarou | Renata Neder, representative of the human rights branch of Amnesty International Brazil, stated |
