Tradução de "declinaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declinaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os benefícios dos impérios declinaram e custos subiram. | The benefits of the empires declined and their costs rose. |
| França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram. | Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw. |
| Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta. | Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer. |
| As capturas reais, que são inferiores às que são permitidas, declinaram para um quarto. | The actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter. |
| Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido. | Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests. |
| Nos ensaios clínicos com sevelâmero, tanto o colesterol total médio como o colesterol LDL declinaram em 15 39 . | In clinical trials of sevelamer, both the mean total cholesterol and LDL cholesterol declined by 15 39 . |
| Às 21 50, lhes foram oferecidas pílulas para dormir, para que tivessem uma boa noite de sono, mas os dois declinaram. | At 9 50 pm, both men were offered sleeping pills, to ensure a good night's sleep, but they both declined. |
| Período medieval O poder e a influência do clã Chiba declinaram devido a guerras na região de Kantō durante os períodos Nanboku cho e Muromachi. | Medieval period The Chiba clan's power and influence declined because of wars around the Kantō region during the Nanboku cho and Muromachi periods. |
| Após a administração intravenosa do Abraxane a doentes com cancro da mama metastásico, na dose clínica recomendada de 260 mg m2, as concentrações plasmáticas de paclitaxel declinaram de forma multifásica. | Following intravenous administration of Abraxane to patients with metastatic breast cancer at the recommended clinical dose of 260 mg m2, paclitaxel plasma concentrations declined in a multiphasic manner. |
| Na Formação de Ischigualasto, os dinossauros constituem somente 6 do número total de fósseis, mas ao redor do final do Período Triássico, os dinossauros estavam tornando se os grandes animais terrestres dominantes, e os outros arcossauros e synapsidas declinaram em variedade e números. | In the Ischigualasto Formation, dinosaurs constituted only about 6 of the total number of fossils, but by the end of the Triassic Period, dinosaurs were becoming the dominant large land animals, and the other archosaurs and synapsids declined in variety and number. |
| Não é de excluir que as companhias aéreas que declinaram o pedido das autoridades regionais pudessem estar interessadas na conclusão do contrato se, desde que foi enviado o pedido das autoridades regionais, tivessem estado disponíveis dados mais concretos sobre essas obrigações e os parâmetros para o cálculo da compensação. | It cannot be ruled out that the airlines which did not respond to the request from the regional authorities might have been interested in concluding the contract if more specific details about these obligations and the parameters for calculating the compensation had been available when the request was sent out by the regional authorities. |
Pesquisas relacionadas : Fim Declinaram - Eles Declinaram - Reunião Declinaram - Aplicação Declinaram - Reivindicação Declinaram - Revisão Declinaram - Os Preços Declinaram
