Tradução de "declive" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declive - tradução : Declive - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Sob os árabes muçulmanos a cidade passou por períodos de prosperidade e declive.
It is about six miles from the sea and situated in a valley and on a hill.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio?
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?
Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.
Em um declive na cidade de São Paulo, um grupo de alunos do sexto ano trabalha duro.
On a hilly slope in São Paulo City, a group of sixth graders is busy at work.
O Guinness World Records mediu a Torre Pisa e a Torre de Suurhusen, encontrando um declive de 3,97 graus.
Guinness World Records measured the Pisa and Suurhusen towers, finding the former's tilt to be 3.97 degrees.
A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.
No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis.
The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent.
' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio.
' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope.
A isso, soma se ainda o desaparecimento de áreas verdes e sua substituição por cimento, além de pouco declive que tinham os arroios entubados.
You have to add to this the disappearance of green space and its substitution with cement, as well as the gentle slopes of the streams that were channelled.
Nesses gráficos, a função exponencial da forma f ( x ) a b x aparece com uma linha reta de declive igual ao logaritmo de b .
In such graphs, exponential functions of the form f ( x ) a b x appear as straight lines with slope equal to the logarithm of b .
)Para determinar o declive da linha tangente à função de P que é paralela ao plano xz , o y variável é tratado como constante.
)To find the slope of the line tangent to the function at P that is parallel to the xz plane, the y variable is treated as constant.
É também representada pelo declive da curva, que representa o quanto da produção de um bem diminui quando a produção do outro aumenta, numa relação inversa.
If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases , an inverse relationship.
Os manguezais ocupam grande parte da desembocadura dos rios que desaguam na baía de Guanabara em áreas de pouco declive cortadas pelos rios Macacu e Guaxindiba.
It has a small coastline, mostly representing mangrove on the shores of polluted rivers' ends, that even though is the most preserved of the Baía de Guanabara.
A capsula atingiu uma montanha, escorregou por um declive e quase caiu de um penhasco felizmente as cordas do paraquedas engancharam em árvores impedindo que isso acontecesse.
The capsule hit a mountain, sliding down a slope and almost slid off a cliff fortunately the parachute lines snagged on trees and kept this from happening.
Situado no Fórum romano, estava instalado no declive do monte Capitolino, logo abaixo do Templo de Júpiter Ótimo Máximo, a sudeste do Arx e da Rocha Tarpeia.
Situated within the Roman Forum, it was on the front slope of the Capitoline Hill, below the Temple of Jupiter Optimus Maximus, to the southeast of the Arx and Tarpeian Rock.
À medida que o terreno avança para oeste e para o interior, o declive vai gradualmente aumentando, passando da zona de transição para o grande cone da Serra de Santa Bárbara.
Towards the west and interior, the slope gradually increases, passing into a transition zone towards the cone of the Serra de Santa Bárbara.
Isso mostra uma recuperação substancial quando comparada a uma pesquisa em 1976 mostrando uma estimativa de 6.900 baleias, que foi considerada como tendo um pequeno declive desde os níveis de 1948.
This shows a substantial recovery when compared to a survey in 1976 showing an estimate of 6,900, which was considered to be a slight decline since 1948.
O vento sopra a areia declive acima até o outro lado, e quando os grãos de areia chegam ao cume, eles caem do outro lado da meia lua, fazendo toda duna se mover.
What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves.
Finalmente, a curva de rendimentos para os Estados Unidos não mostra um declive acentuado eu esperava taxas dos fundos federais a zero, mas não esperava ver títulos do Tesouro Americano a 30 anos com uma taxa nominal de 2,7 .
Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not.
A topografia do campo de batalha foi alterada por subsequentes obras da abadia, e o declive defendido pelos ingleses hoje é muito menos acentuado do que era no momento da a batalha o topo do rebordo também tem sido construído e nivelado.
The topography of the battlefield has been altered by subsequent construction work for the abbey, and the slope defended by the English is now much less steep than it was at the time of the battle the top of the ridge has also been built up and levelled.
A nova metodologia deles também mostra que, apesar das largamente utilizadas leis de potência serem uma boa aproximação inicial para a relação ranking vendas, o declive da curva pode não ser constante para todos os rankings de livros, se tornando progressivamente mais íngreme para livros mais obscuros.
In addition, their new methodology finds that, while the widely used power laws are a good first approximation for the rank sales relationship, the slope may not be constant for all book ranks, with the slope becoming progressively steeper for more obscure books.
Os esforços em 1823 e em 1856 para a aprovação de leis que aprisionavam a liberdade de expressão foram vaiados pelos membros do Parlamento, sustentadas por objecções sonoras muito modernas qualquer redução da liberdade de imprensa constituía um declive escorregadio , enquanto a insubordinação ou a blasfémia de um homem fosse a opinião de senso comum de outro homem.
Efforts in 1823 and 1856 to pass laws constraining free speech were shouted down by members of Parliament using very modern sounding objections any curtailment of press freedom constituted a slippery slope, while one man s sedition or blasphemy was another man s common sense opinion.

 

Pesquisas relacionadas : Declive Declive - Declive íngreme - Declive Continental - Declive Suave - Declive Natural - Declive Gradual - Declive Suave - Declive Suave - Declive Rápido - Terreno Em Declive - Estrada Em Declive - Tecto Baixo Declive