Tradução de "decomposição da matéria orgânica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São saprófitas, alimentando se de matéria orgânica em decomposição, e são parasitas de todos os grupos eucariotas.
The blastocladiomycetes are saprotrophs, feeding on decomposing organic matter, and they are parasites of all eukaryotic groups.
Os fungos desempenham um papel essencial na decomposição da matéria orgânica e têm papéis fundamentais nas trocas e ciclos de nutrientes.
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange.
Rotíferos são uma parte importante do zooplâncton de água doce, sendo um dos principais e com muitas espécies também contribuindo para a decomposição da matéria orgânica do solo.
Rotifers are an important part of the freshwater zooplankton, being a major foodsource and with many species also contributing to the decomposition of soil organic matter.
Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica.
He, J., C. Chee.
Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
This is sometimes referred to as organic material.
Toda matéria orgânica está perfeitamente conservada. Começamos a escavar.
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos.
Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus.
Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc).
Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment.
Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.
Basta que falte um dos três elementos referidos para já não ser matéria orgânica, é matéria mineral, um exemplo é a água (H2O).
It can form hydroxyl radicals (OH) when it decomposes, which will react with the organic matter to shut down the problem of biofouling.
A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos.
Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide.
Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra.
The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface.
Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio.
Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen.
Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar).
Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water.
A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB).
Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity.
Uma decomposição Hamiltoniana é uma decomposição de arestas de um grafo em circuitos Hamiltonianos.
A Hamiltonian decomposition is an edge decomposition of a graph into Hamiltonian circuits.
Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica.
In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material.
A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.
A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional).
Titze, I. R. (2008).
Isso é carne em decomposição.
It's decomposing flesh.
6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE .
3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB .
Os mamíferos e aves que sobreviveram às extinção alimentaram se de insectos, minhocas e caracóis, que se alimentavam de plantas mortas e matéria animal em decomposição.
Rather, the surviving mammals and birds fed on insects, worms, and snails, which in turn fed on dead plant and animal matter.
As pessoas creem agora que Titã é mais parecido com um planeta prébiotico, pois é tão frio que matéria orgânica não passaria ao estágio de se tornar matéria biológica, e, consequentemente, fazer a vida evolur.
So people believe now that Titan is most likely what we call a pre biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it.
Outra forma de fazer isto é olhando para a decomposição em fatores primos dos números e o MMC tem todos os elementos da decomposição em fatores primos deles.
Another way to do that, is to look at the prime factorization of each of these numbers and the LCM is the number that has all the elements of the prime factorization of these and nothing else.
Gráfico A Decomposição da variação dos pagamentos de juros ( em percentagem do PIB
73 Chart A Decomposition of the change in interest payments ( as a percentage of GDP
Podem ser de dois tipos quimiolitotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos inorgânicos ) ou quimiorganotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos orgânicos matéria orgânica)
Chemoheterotroph Chemoheterotrophs (or chemotrophic heterotrophs) ( Gr Chemo (χημία) chemical, hetero (ἕτερος) (an)other, troph (τροφιά) nourishment) are unable to fix carbon to form their own organic compounds.
O demônio da Tasmânia se alimenta predominantemente de restos em decomposição e usa suas mandíbulas poderosas e seus dentes afiados para mastigar os ossos de animais mortos em decomposição.
The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals.
Era basicamente uma fazenda orgânica.
It was essentially an organic farm.
Depois falamos sobre comida orgânica.
And then we talk about organic food.
A Sociedade Decompiculture compartilha a visão de uma mudança cultural, de nossa cultura atual de rejeição da morte e preservação do corpo para uma de cultura de decomposição, uma aceitação radical da morte e da decomposição.
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.
Eles se alimentam no solo, revirando as folhas e a matéria orgânica com o bico, eles não esgraveteiam o solo com os pés como fazem os galináceos.
He flew away from the rainbow, the ark, and the rest of the animals, heading for the darkest part of the forest, where he has remained ever since.
A uracila normalmente não está presente no ADN, só ocorrendo como um produto da decomposição da citosina.
Uracil is not usually found in DNA, occurring only as a breakdown product of cytosine.
As dores são geralmente devido à decomposição da pele enquanto a pessoa ainda está viva.
The pain is usually caused by the decay or decomposition of the skin while the person is still alive.
Ela parece muito orgânica na verdade.
It actually looks very organic.
Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
Organisational structure of the ECB
Esta mercearia vende apenas comida orgânica.
This grocery store only sells organic food.
2 e 5 são primos e acabámos a decomposição
Both two and 5 are prime, so we are done factoring it.
No entanto, as taxas de decomposição variam de acordo com a temperatura e composição do solo, e muitos dos sinais de decomposição são pouco conhecidos.
However, rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known.
Você sentirá cheiro de cadáver apodrecendo, bactéria, carne em decomposição.
You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh.
A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada.
Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction.
Então agora nós clamamos por comida orgânica.
So, now we clamor for organic food.
Ela está se formando em química orgânica.
She majors in organic chemistry.
É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica.
It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase.

 

Pesquisas relacionadas : Matéria Orgânica Em Decomposição - Decomposição Da Matéria - Matéria Orgânica - Degradação Da Matéria Orgânica - Matéria Orgânica Total - Matéria Orgânica Morta - Matéria Orgânica Dissolvida - Matéria Orgânica Naturais - Matéria Seca Orgânica - Matéria Orgânica Alta - Gestão De Matéria Orgânica - Teor De Matéria Orgânica - Matéria Orgânica Em Partículas - Matéria Orgânica Do Solo