Tradução de "decréscimo de revalorização" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com o IBGE, essa tendência se deve ao fato da revalorização da identidade histórica de grupos raciais historicamente discriminados. | According to the IBGE, this trend is mainly because of the revaluation of the identity of historically discriminated ethnic groups. |
| Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999. | This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999. |
| Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| Em 2006, foi estimada uma população de 888, um decréscimo de 47 ( 5.0 ). | The population density was 931.0 people per square mile (361.0 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 27.669, um decréscimo de 233 ( 0.8 ). | Hispanic or Latino of any race were 13.09 of the population, including 8.8 of Mexican descent. |
| Em 2006, foi estimada uma população de 40.034, um decréscimo de 332 ( 0.8 ). | The population density was 2,761.2 people per square mile (1,066.0 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 33.666, um decréscimo de 1061 ( 3.1 ). | The population density was 3,145.8 per square mile (1,214.5 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 37.399, um decréscimo de 1672 ( 4.3 ). | Hispanic or Latino of any race were 10.86 of the population, including 9.4 of Mexican descent. |
| Em 2006, foi estimada uma população de 53.777, um decréscimo de 1468 ( 2.7 ). | The population density was 6,427.3 people per square mile (2,480.3 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 72.690, um decréscimo de 2696 ( 3.6 ). | The population density was 3,862.0 people per square mile (1,481.6 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ). | Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt. |
| Em 2006, foi estimada uma população de 41.288, um decréscimo de 1835 ( 4.3 ). | The population density was 6,296.3 people per square mile (2,430.6 km2). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 4102, um decréscimo de 27 ( 0.7 ). | The population density was 1,417.3 people per square mile (547.8 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 6258, um decréscimo de 282 ( 4.3 ). | The population density was 1,529.4 people per square mile (590.0 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 14.813, um decréscimo de 714 ( 4.6 ). | The top 6 ancestry groups in the city are German (54.0 ), Norwegian (22.4 ), Irish (9.0 ), English (6.6 ), Swedish (4.1 ), Russian (3.8 ). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 12.303, um decréscimo de 209 ( 1.7 ). | The population density was 1,794.1 per square mile (693.1 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 57.575, um decréscimo de 636 ( 1.1 ). | The population density was 3,401.3 people per square mile (1,313.6 km²). |
| Em 2006, foi estimada uma população de 30.979, um decréscimo de 1934 ( 5.9 ). | Economy As of 2013, 65.2 of the population over the age of 16 was in the labor force. |
| Em 2006, foi estimada uma população de 205, um decréscimo de 1 ( 0.5 ). | The racial makeup of the city was 99.5 White and 0.5 African American. |
| Em 2006, foi estimada uma população de 10.567, um decréscimo de 181 ( 1.7 ). | The population density was 1,178.1 people per square mile (455.0 km²). |
| A possível dimensão desse efeito foi limitada pela revalorização da taxa central do dracma face ao euro , para GRD 340.75 a partir de 17 de Janeiro de 2000 . | The possible magnitude of this effect has been limited by the revaluation of the drachma 's central rate to GRD 340.75 against the euro as of 17 January 2000 . |
| O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. | The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. |
| Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida . | After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . |
| Esta fase está associada a um decréscimo nos níveis de progestagênio, proliferação da mucosa e queratinização. | This phase is associated with a fall in progestogen levels, mucosal proliferation and keratinization. |
| Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo . | In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further . |
| Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. | But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. |
| Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção . | In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . |
| A insulina provoca a síntese de glicogénio ao activar fosfatases, produzindo um decréscimo na fosforilação destas enzimas. | Insulin causes glycogen synthesis by activating protein phosphatases and producing a decrease in the phosphorylation of these enzymes. |
| O grande decréscimo de população entre os anos de 1600 e 1900 se deveu a seguidas epidemias de varíola. | Much of the population was wiped out by smallpox between 1600 and 1900, when the population was counted at just under 2,000. |
| Apesar de um ligeiro decréscimo nos últimos anos, ainda assim seu crescimento entre 2006 e 2007 foi de 4,7 . | Other popular sports are cricket, tennis, rugby, badminton, softball, handball, golf, and track and field. |
| Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros . | The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . |
| Por quase um século, novos focos da praga e outros desastres causaram contínuo decréscimo populacional. | Recurrences of the plague and other disasters caused a continuing decline of population for a century. |
| Em 1993 , assistiu se a um decréscimo global nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo ( ver Quadro 3 ) . | In 1993 a global decline in long term bond yields occurred ( see Table 3 ) . |
| Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito | Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions . |
| Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito | Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions |
| A renda per capita era de 2,6 milhões de ienes, o que representava um decréscimo de 1,3 em relação ao ano anterior. | The per capita income was 2.6 million, which is a 1.3 decrease from previous year. |
| Na sequência da projectada fraqueza da actividade económica , espera se um decréscimo do emprego no conjunto do horizonte de projecção . | Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . |
| Também se verificou um decréscimo nos outros custos administrativos , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) . Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits . |
| A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização. | The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential. |
| Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado . | One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth . |
| Do mesmo modo, o álbum de estadia de 31 semanas no UK Albums Chart teve um decréscimo de 56 semanas a partir de seu antecessor. | Similarly, the album's stay of 31 weeks on the UK Albums Chart was a decrease of 56 weeks from its predecessor. |
| Os objectivos destas compras são os de contribuir para a ) promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário | The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates |
| Embora as taxas oficiais ou directoras tenham sido reduzidas através de ligeiros e sucessivos cortes , no total atingiu se um decréscimo substancial . | Although official or key interest rates were only reduced in small successive steps , a substantial overall reduction has been achieved . |
| O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo . | Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . |
| O cenário principal continua , por conseguinte , a consistir em taxas de inflação elevadas no curto prazo , as quais deverão depois registar um decréscimo gradual . | The main scenario , therefore , remains one of elevated inflation rates over the short term , and with a gradual decline thereafter . |
