Tradução de "decreto alterado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decreto - tradução : Decreto - tradução : Decreto alterado - tradução : Decreto - tradução : Decreto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decreto Lei n.o 40 95, alterado pelo Decreto Lei n.o 458 99, de 5 de Dezembro. | Decree Law No 40 95 of 15 February 1995, as amended by Decree Law No 458 99 of 5 December 1999. |
| Leis 682 1977, 284 1968, 2545 1940 e Decreto Presidencial 211 1994, alterado pelo Decreto Presidencial 394 1997 | No non resident company except those established in another Member State of the EU, can provide in the Republic of Cyprus, on an organised or permanent basis, the activities referred to under Article 3 of the abovementioned Law, unless represented by a resident company. |
| Código do direito público marítimo (Decreto n.o 187 1973, alterado pelo Decreto Presidencial n.o 11 2000, artigo 5 | in accordance with the laws of any other Member State of the EU and have their registered office, central administration or principal place of business within the European Economic Area and have either appointed an authorised representative in the Republic of Cyprus or the management of the ship is entrusted in full to a Cypriot or an EU ship management company having its place of business in the Republic of Cyprus or |
| Decreto Lei n.o 211 2004 (artigos 3.o e 25.o), alterado e republicado pelo Decreto Lei n.o 69 2011 | 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, Social Code Book No. |
| Código dos advogados (Lei 3026 1954), alterado pelo Decreto Presidencial 172 1989 | The Council of Ministers may, for reasons of energy security, refuse to allow access to and exercise of the activities of prospecting, exploration and exploitation of hydrocarbons to any entity which is effectively controlled by Canada or by nationals of Canada. |
| Decreto Real 327 1942 (alterado pela Lei 222 2007), artigos 143, 221 (Código da navegação) | Yukon reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the ownership and operation of gambling and gaming facilities, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| Referência à legislação nacional Decreto Real de 23 de Setembro de 1958 relativo aos explosivos, alterado pelo Decreto Real de 14 de Maio de 2000. | Reference to the national legislation Royal Decree of 23 September 1958 on explosives, as amended by Royal Decree of 14 May 2000. |
| Decreto Real 327 1942 (alterado pela Lei 222 2007), artigos 143 e 221 (Código da navegação) | Laki asianajajista (Advocates Act) (496 1958), ss. |
| Decreto Lei n.o 452 99, alterado e republicado pelo Decreto Lei n.o 310 2009 Estatuto da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas, artigos 85.o, 87.o | Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz RDG) in Baden Württember vom 08.02.2010 (GBl. |
| Decreto Lei n.o 487 99, alterado e republicado pelo Decreto Lei n.o 224 2008 Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas), Artigos 95.o 97.o | This reservation is without prejudice to the exclusion of procurement by a Party, subsidies, or governmental support for trade in services in Art. 8.15.5(a) and (b), and Art. 9.2.2(f) and (g) respectively. |
| Decreto Lei n.o 12 2006, alterado pelo Decreto Lei n.o 180 2007, Decreto Lei n.o 357 A 2007, Norma n.o 7 2007 R, com a redação que lhe foi dada pela Norma n.o 2 2008 R | Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl. page 675), zuletzt geändert durch Sächsisches Standortegesetz vom 27.01.2012 (SächsGVBl. |
| Normetro, S.A, ao abrigo do Decreto Lei n.o 394 A 98, de 15 de dezembro de 1998, alterado pelo Decreto Lei n.o 261 2001, de 26 de setembro de 2001 | Normetro, S.A., pursuant to Decreto Lei No 394 A 98 of 15 December 1998, as amended by Decreto Lei No 261 2001 of 26 September 2001 |
| Decreto Lei n.o 15 95, alterado pela Lei 17 2010, sobre os agentes da propriedade industrial, artigo 2.o | 14, 30 Gewerbeordnung (German Trade, Commerce and Industry Regulation Act) |
| Metro do Porto, S.A, ao abrigo do Decreto Lei n.o 394 A 98, de 15 de dezembro de 1998, alterado pelo Decreto Lei n.o 261 2001, de 26 de setembro de 2001 | Metro do Porto, S.A., pursuant to Decreto Lei No 394 A 98 of 15 December 1998, as amended by Decreto Lei No 261 2001 of 26 September 2001 |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| As medidas da Administração Geral das Alfândegas da República Popular da China sobre a gestão aduaneira de classificação de empresas Decreto (GAAC) n.o 170, alterado pelo Decreto (GAAC) n.o 197, (a seguir designadas programa MCME), que abrangem empresas de classe AA e | the Measures of the General Administration of Customs of the People's Republic of China on classified management of enterprises Decree (GACC) No 170, as amended by Decree (GACC) No 197, (hereinafter referred to as MCME programme') covering Class AA enterprises and |
| Sistemas multimunicipais Empresas que associam o Estado ou outras entidades públicas, em posição maioritária no capital social, com empresas privadas, nos termos do Decreto Lei n.o 379 93, de 5 de novembro de 1993, alterado pelo Decreto Lei n.o 176 99 de 25 de outubro de 1999, Decreto Lei n.o 439 A 99 de 29 de outubro de 1999 e Decreto Lei n.o 103 2003 de 23 de maio de 2003. | Intermunicipal Systems Undertakings involving the State or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to Decreto Lei No 379 93 of 5 November 1993, as amended by Decreto Lei No 176 99 of 25 October 1999, Decreto Lei No 439 A 99 of 29 October 1999 and Decreto Lei No 103 2003 of 23 May 2003. |
| Sistemas multimunicipais Empresas que associam o Estado ou outras entidades públicas, em posição maioritária no capital social, com empresas privadas, nos termos do Decreto Lei n.o 379 93 de 5 de novembro de 1993, alterado pelos Decreto Lei n.o 176 99 de 25 de outubro de 1999, Decreto Lei n.o 439 A 99 de 29 de outubro de 1999 e Decreto Lei n.o 103 2003 de 23 de maio de 2003. | ex 38.19 toxic products |
| Alterado pelo artigo 17o do decreto real n.o 12 de 18 de Abril de 1967 e pelo artigo 64o da lei de 22 de Dezembro de 1998. | Amended by Article 17 of Royal Decree No 12 of 18 April 1967 and by Article 64 of the Act of 22 December 1998. |
| Decreto 21 2000 | Act 21 2000 |
| Decreto 13 2003 | Act 13 2003 |
| Decreto 23 2003 | Act 23 2003 |
| Decreto 20 2009 | Act 20 2009 |
| Decreto 5 1960 | Act 5 1960 |
| Decreto 6 1983 | Act 6 1983 |
| Decreto 13 2013 | Act 13 2013 |
| Decreto 13 2003 | Permit for establishing and managing a secondary processing company |
| Decreto 23 2002 | THE STANDARDS FOR CONCESSIONS WITHIN PRODUCTION FOREST ZONES |
| Decreto 5 1960 | All logs transported from Log Yard are accompanied by valid transport document |
| Decreto 6 1983 | Government Regulation PP22 1997 |
| Decreto 3 2014 | Timber Forest Product Utilisation Master Plan document and attachments (on going applications are acceptable) |
| Decreto legislativo C.P.S. | State ports are prohibited from performing these services. |
| Serviços de exploração Decreto Real 1443 1927 Decreto legislativo 112 1998, artigo 34 | Notariaadiseadus (Notaries Act), RT I 2000, 104, 684 Kohtutäituri seadus (Bailiffs Act), RT I 2009, 68, 463 |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| Decreto 17 2006 (Alfândegas) | Act 17 2006 (Customs) |
| Decreto Presidencial 43 1978 | Presidential Decree 43 1978 |
| Decreto Presidencial 43 1978 | Maps attached to IPK |
| Decreto 17 2006 (Alfândegas) | Regulation of the Minister for Forestry P55 2014 |
| Decreto Presidencial 43 1978 | Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit, which may be Industrial Business Permit (IUI) or Industrial Registration Certificate (TDI) |
| Decreto Legislativo 400 1970 | More than 50 per cent of the shares of the ship are owned by nationals of a Member State of the EU, who, if they are not permanent residents of the Republic of Cyprus, have appointed an authorised representative in the Republic of Cyprus or |
| Decreto legislativo 184 2003 | Ravimiseadus (Medicinal Products Act), RT I 2005, 2, 4 25 (3), 30, 421 |
| Decreto ministerial 585 1995 | Sectoral laws requiring the use of locally licensed auditors |
| Decreto n.o 273 2013 | I 09, page 310), |
| Decreto n.o 1430 2007 | 6 Landeskrankenhausgesetz Rheinland Pfalz (LKG Rh Pf) in der Fassung vom 01.12.2010 (GVBl. page 433) |
Pesquisas relacionadas : Decreto Final - Decreto Governamental - Decreto-lei - Decreto Judicial - Nisi Decreto - Por Decreto - Decreto Governamental - Decreto Paciente - Decreto Executivo - Decreto Imperial
