Tradução de "dedicou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela se dedicou a ele. | She devoted herself to him. |
| Dedicou se ao estudo da química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Ele dedicou se ao plano original. | He adhered to the original plan. |
| Ele dedicou muito tempo aos estudos. | He devoted much time to study. |
| Katalin dedicou sua vida ao esperanto. | Katalin dedicated her life to Esperanto. |
| A banda Anthrax dedicou o álbum Among the Living , e a banda Metal Church dedicou o álbum The Dark . | Thrash metal band Anthrax dedicated its album Among the Living to him, as did Metal Church with The Dark . |
| Ela dedicou todo seu tempo aos estudos. | She gave all her time to the study. |
| Tchaikovsky dedicou as variações rococó a Fitzenhagen. | The Variations on a Rococo Theme, Op. |
| Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Ele dedicou a vida para ajudar os pobres. | He dedicated his life to helping the poor. |
| O Tom dedicou a vida dele a ensinar. | Tom dedicated his life to teaching. |
| Ele também se dedicou a pintura como passatempo. | He reclaimed his powers at 9 21 a.m. EDT. |
| A partir de então, dedicou se à composição. | From then on, he devoted himself to composition. |
| Tchaikovsky dedicou sua primeira sinfonia a Nikolai Rubinstein. | The First Symphony forced Tchaikovsky to face the facts in one very important way. |
| Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. | She gave her entire life to the study of physics. |
| A banda se dedicou a dois dias de ensaios. | The band dedicated two days to rehearsals. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos. | He dedicated himself to biology studies for almost ten years. |
| Muito obrigado pela entrevista e pelo tempo que nos dedicou. | Thank you very much for the interview and the time you have given us. |
| Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos. | He devoted his spare time to writing novels and short stories. |
| O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência. | The architect A. Waterkeyn devoted the building to science. |
| Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. | Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. |
| Tchaikovsky dedicou seu terceiro concerto para piano a Louis Diémer. | Diémer was one of the major French pianists of his time. |
| Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Camões dedicou sua obra prima ao rei D. Sebastião de Portugal. | Camões dedicated his masterpiece to King Sebastian of Portugal. |
| Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever. | Skinner continued to write and work until just before his death. |
| Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes. | The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually. |
| Hank Williams III dedicou o álbum Attention Deficit Domination a Staley. | The title track from the album was written as a tribute to Staley. |
| Tchaikovsky dedicou seu primeiro concerto para piano a Hans von Bülow. | In the return, the piano makes the first, now ornamented, statement of the theme. |
| Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho. | So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. |
| O cartunista brasileiro Carlos Latuff dedicou vários de seus cartuns ao evento. | The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event. |
| O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar. | The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising. |
| Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. | President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. |
| Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis. | Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery. |
| Aos 13 anos de idade se dedicou ao jazz,blues e hip hop. | By 13, he expressed the desire to move toward playing jazz, blues, and even hip hop. |
| Já o alemão Klaus Schulze dedicou seu álbum Timewind (1975) à morte de Wagner. | Walter Kaufmann) (1967), The Case of Wagner , in Nietzsche (tr. |
| Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita. | He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing. |
| Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan. | Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career. |
| Khalil Ould Jdoud, correspondente do canal de notícias Al Arabiya, dedicou se ao mesmo assunto | Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing |
| Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou se a desenvolver e embelezar a cidade. | Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos. | Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves. |
| Nos cinco primeiros anos no novo convento, Teresa permaneceu reclusa e dedicou se a escrever. | For the first five years, Teresa remained in pious seclusion, engaged in writing. |
| Entre elas, estava a biografia de São João, o Piedoso, que ele dedicou ao papa. | Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I. |
| Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque. | During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions. |
