Tradução de "dedos apontados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora dedos tenham sido apontados em direções diferentes, quase todos na Birmânia parecem concordar que alguém, ou algum grupo, é responsável por instigar os distúrbios recentes. | Although fingers have been pointed in different directions, almost everyone in Burma seems to agree that someone, or some group, is responsible for instigating the recent riots. |
| Seus lápis precisam ser apontados. | Your pencils need sharpening. |
| Estes lápis precisam ser apontados. | These pencils need sharpening. |
| Canhões d'água apontados para os manifestantes | Water cannons pointed at protesters |
| Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados. | I was abashed when my mistakes were pointed out. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Esta perereca tem dedos. | This tree frog has toes. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Meus dedos estão dormentes. | My fingers are numb. |
| Meus dedos estão cruzados. | My fingers are crossed. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Eu cruzarei meus dedos. | I will cross my fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Tom tem dedos doloridos. | Tom has sore toes. |
| Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos. | Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| Estes são dedos de lagartixa. | These are gecko toes. |
| Eu nasci com doze dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Pare de estalar seus dedos. | Stop cracking your knuckles. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Canhões d'água apontados para os manifestantes na embaixada egípcia no Líbano http yfrog.com h4wo6rrj | Water cannon pointed at protesters at egypt embassy in lebanon happening now http yfrog.com h4wo6rrj |
| Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas. | In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator. |
| A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente. | An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident. |
| Estes são dedos que estamos fabricando. | This is actually digits that we're engineering. |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Nós todos falamos com nossos dedos. | We all chatter with our fingertips. |
| Meus dedos deixaram marcas no copo. | My fingers left marks on the glass. |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Eu vou ficar de dedos cruzados. | I will keep my fingers crossed. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. | The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Se tocassem com os dedos, onde seria? | If you reach with your finger, where would it be? |
| Vou ficar de dedos cruzados por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Ela penteou seu cabelo com os dedos. | She combed her hair with her fingers. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
